Almeida AtualizadaC 3V 3 5
4 Resolvi informar-te disto, e dizer-te: Compra-a na presença dos que estão sentados aqui, na presença dos anciãos do meu povo; se hás de redimi-la, redime-a, e se não, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há, senão tu, que a redima, e eu depois de ti. Então disse ele: Eu a redimirei.
Comentário Bíblico
Adventista
Informar-te disso - (cba)
Rute 4:4
Literalmente, “descobrir teu ouvido”. A ARC mantém a figura empregada no original, ao traduzir a expressão como “manifestá-lo-ei em teus ouvidos”.
Se queres - (cba)
Rute 4:4
Caso o parente mais chegado decidisse adquirir a propriedade, cabia-lhe esse privilégio, e Boaz não teria mais nada o que fazer.
E eu, depois de ti - (cba)
Rute 4:4
Depois de apresentar os fatos e reconhecer os direitos do parente mais chegado, Boaz revela claramente seu interesse pessoal no assunto, e suas palavras deixam transparecer uma esperança de que o parente mais chegado não decida pela compra.
Eu a resgatarei - (cba)
Rute 4:4
Percebendo que a compra seria uma boa oportunidade para aumentar suas rendas, o parente mais chegado decide, sem qualquer hesitação, adquirir a propriedade.
                        |
- Análise em Cadeia 7 Eis que Hanamel, filho de Salum, teu tio, virá a ti, dizendo: Compra o meu campo que está em Anatote, pois tens o direito de resgate; a ti compete comprá-lo. 8 Veio, pois, a mim Hanamel, filho de meu tio, segundo a palavra do Senhor, ao pátio da guarda, e me disse: Compra o meu campo que está em Anatote, na terra de Benjamim; porque teu é o direito de herança e teu é o de resgate; compra-o para ti. Então entendi que isto era a palavra do Senhor. 9 Comprei, pois, de Hanamel, filho de meu tio, o campo que está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata. 25 Contudo tu me disseste, ó Senhor Deus: Compra-te o campo por dinheiro, e chama testemunhas, embora a cidade já esteja dada na mão dos caldeus: Jeremias 32:7-9,25 17 a ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas dignas, perante todos os homens. Romanos 12:17 21 pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens. 2 Coríntios 8:21 8 Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai. Filipenses 4:8 18 a Abraão em possessão na presença dos filhos de Hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade. Gênesis 23:18 10 Assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança. 11 E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta, 12 e as dei a Baruque, filho de Nerias, filho de Maséias, na presença de Hanamel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que subscreveram a escritura da compra, à vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda. Jeremias 32:10-12 25 Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua possessão, virá o seu parente mais chegado e remirá o que seu irmao vendeu. 26 E se alguém não tiver remidor, mas ele mesmo tiver enriquecido e achado o que basta para o seu resgate, 27 contará os anos desde a sua venda, e o que ficar do preço da venda restituirá ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessao. 28 Mas, se as suas posses não bastarem para reavê-la, aquilo que tiver vendido ficará na mão do comprador até o ano do jubileu; porém no ano do jubileu sairá da posse deste, e aquele que vendeu tornará à sua possessão. 29 Se alguém vender uma casa de moradia em cidade murada, poderá remi-la dentro de um ano inteiro depois da sua venda; durante um ano inteiro terá o direito de a remir. Levítico 25:25-29
