Comentário Bíblico
Adventista
Prevaricaram - (cba)
Josué 7:1
Do heb. ma'al ma'al; literalmente, "prevaricaram uma prevaricação". O substantivo que segue o verbo cognato costuma ser omitido na tradução, mas o sentido original do verbo era "cobrir", conforme se percebe no substantivo de rivado me'il, "veste". Portanto, a pa lavra significa "agir de maneira clandestina", "fazer traiçoeiramente" e, com o substantivo, "cometer um ato traiçoeiro". É interessante notar que todo o povo de Israel é considerado culpado por causa da transgressão de um de seus membros. Muito embora o pecado não fosse público, Israel, como nação, deveria prestar contas e, por isso, a bênção de Deus se afastou do povo. É um exemplo desse tipo de responsabilidade coletiva no relacionamento entre as nações. Toda uma nação é considerada responsável pelas palavras e pelos atos de seu embaixador. Se este insulta outro povo ou estado, todo seu país é considerado responsável até que se faça a reparação devida. Da mesma maneira, os transgressores dentro de uma igreja podem impedir que a bênção divina repouse sobre ela (ver T4, 68; T6, 371). Se a igreja deixa de tomar as medidas necessárias quando o pecado se torna conhecido, ela se torna participante dessa transgressão. No entanto, isso não significa necessariamente que haja culpa pessoal sobre cada um dos membros (ver T3, 266).
Acã - (cba)
Josué 7:1
Tanto a LXX quanto a versão siríaca apoiam agrafia "Acar", conforme se lê em 1 Crônicas 2:7. O termo heb. 'ahar significa "perturbação" ou "perturbador", eevidentemente o culpado recebeu esse nome por causa dos efeitos de sua conduta (ver com. de Josué 6:18; Josué 7:4,9). Na Bíblia, é comum que nomes de pessoas e lugares sejam mudados como consequência de de terminados acontecimentos notáveis pelos quais se distinguiram, ou em alusão a eles. Um exemplo dessa prática se encontra em Oséias 4:15. Nessa passagem, Betel, "casa de Deus", é chamada de Bete-Áven, "casa da vaidade", pela idolatria que ali se praticava.
- 7 Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema. 1 Crônicas 2:7 18 Mas quanto a vós, guardai-vos do anátema, para que, depois de o terdes feito tal, não tomeis dele coisa alguma, e não façais anátema o arraial de Israel, e o perturbeis. Josué 6:18 4 Assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai. 9 Pois os cananeus e todos os moradores da terra o ouvirão e, cercando-nos, exterminarão da terra o nosso nome; e então, que farás pelo teu grande nome? Josué 7:4,9 15 Ainda que tu, ó Israel, te queiras prostituir contudo não se faça culpado Judá; não venhais a Gilgal, e não subais a Bete-Ávem nem jureis, dizendo: Vive o Senhor. Oséias 4:15
Zabdi - (cba)
Josué 7:1
Também chamado de Zinri (1 Crônicas 2:6). Essas variantes ortográficas são comuns. Nesse caso, a mudança provavelmente se deve à troca de uma letra heb. por outra: do d pelo r, e do b pelo m. A genealogia aqui mencionada parece indicar que Acã já passava da meia-idade, a não ser que se suponha que seus antepassados já eram velhos quando lhes nasceram os filhos. Portanto, os filhos de Acã tinham chegado à idade de ser responsáveis por seus atos quando ocorreu a tragédia e devem ter participado do crime; por isso, foram responsabilizados no ato.
                       |
- Análise em Cadeia 20 Respondeu Acã a Josué: Verdadeiramente pequei contra o Senhor Deus de Israel, e eis o que fiz: 21 quando vi entre os despojos uma boa capa babilônica, e duzentos siclos de prata, e uma cunha de ouro do peso de cinqüenta siclos, cobicei-os e tomei-os; eis que estão escondidos na terra, no meio da minha tenda, e a prata debaixo da capa. Josué 7:20,21 16 Assim diz toda a congregação do Senhor: Que transgressão é esta que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de seguir ao Senhor, edificando-vos um altar para vos rebelardes hoje contra o Senhor? Josué 22:16 18 E eles, abandonando a casa do Senhor, Deus de seus pais, serviram aos aserins e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre Judá e Jerusalém por causa desta sua culpa. 2 Crônicas 24:18 6 e disse: Ó meu Deus! Estou confuso e envergonhado, para levantar o meu rosto a ti, meu Deus; porque as nossas iniqüidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa tem crescido até o céu. Esdras 9:6 7 A ti, ó Senhor, pertence a justiça, porém a nós a confusão de rosto, como hoje se vê; aos homens de Judá, e aos moradores de Jerusalém, e a todo o Israel; aos de perto e aos de longe, em todas as terras para onde os tens lançado por causa das suas transgressões que cometeram contra ti. Daniel 9:7 20 Não cometeu Acã, filho de Zerá, transgressão no tocante ao anátema? e não veio ira sobre toda a congregação de Israel? de modo que não pereceu ele só na sua iniqüidade. Josué 22:20 6 Os filhos de Zerá: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco ao todo. 7 Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema. 1 Crônicas 2:6,7 17 A cidade, porém, com tudo quanto nela houver, será danátema ao Senhor; somente a prostituta Raabe viverá, ela e todos os que com ela estiverem em casa, porquanto escondeu os mensageiros que enviamos. 18 Mas quanto a vós, guardai-vos do anátema, para que, depois de o terdes feito tal, não tomeis dele coisa alguma, e não façais anátema o arraial de Israel, e o perturbeis. Josué 6:17,18 18 para que hoje queirais abandonar ao Senhor? Será que, rebelando-vos hoje contra o Senhor, amanhã ele se irará contra toda a congregação de Israel. Josué 22:18 1 A ira do Senhor tornou a acender-se contra Israel, e o Senhor incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá. 2 Samuel 24:1 7 E este negócio desagradou a Deus, pelo que feriu Israel. 1 Crônicas 21:7 18 Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem. Eclesiastes 9:18 7 E dizia cada um ao seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem nos sobreveio este mal. E lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas. Jonas 1:7 1 para que a recebais no Senhor, de um modo digno dos santos, imoralidade que nem mesmo entre os gentios se vê, a ponto de haver quem vive com a mulher de seu pai. 2 E vós estais inchados? e nem ao menos pranteastes para que fosse tirado do vosso meio quem praticou esse mal? 3 Eu, na verdade, ainda que ausente no corpo, mas presente no espírito, já julguei, como se estivesse presente, aquele que cometeu este ultraje. 4 Em nome de nosso Senhor Jesus, congregados vós e o meu espírito, pelo poder de nosso Senhor Jesus, 5 seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus. 6 Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda? 1 Coríntios 5:1-6 15 tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem; 16 e ninguém seja devasso, ou profano como Esaú, que por uma simples refeição vendeu o seu direito de primogenitura. Hebreus 12:15,16
