Comentário Bíblico
Adventista
Pedreiras - (cba)
Josué 7:5
Esta palavra provém de uma raiz que significa "quebrar em pedaços". Em algumas versões da Bíblia, como a NVI e a ARC, o termo aparece como o nome próprio Sebarim. Poderia se tratar de um lugar entre Ai e Jericó, talvez uma pedreira. No entanto, nenhuma pedreira foi encontrada nas proximidades, e seria razoável supor que os restos de um local como esse não desapareceriam por completo com o passar do tempo. O Códice Vaticano e algumas versões siríacas, assim como os Targuns, traduzem a expressão da seguinte forma: "até eles [os israelitas] serem despedaçados". Uma versão siríaca, traduzindo o hebraico em vez de transliterá-lo, traz: "até que eles [os israelitas] foram derrotados". Essa sugestão parece estar em mais harmonia com o contexto.
Na descida - (cba)
Josué 7:5
A LXX diz "de um morro íngreme". Fica claro que os israelitas se dirigiram para um desfiladeiro estreito e escarpado que atrasou a fuga. Ao que parece, nesse lugar se encheram de pânico e, na confusão, os que ficavam para trás eram atingidos.
                    |
- Análise em Cadeia 44 E os amorreus, que habitavam naquela montanha, vos saíram ao encontro e, perseguindo-vos como fazem as abelhas, vos destroçaram desde Seir até Horma. Deuteronômio 1:44 9 e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós. 11 Quando ouvimos isso, derreteram-se os nossos corações, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o Senhor vosso Deus é Deus em cima no céu e embaixo na terra. Josué 2:9,11 1 Quando, pois, todos os reis dos amorreus que estavam ao oeste do Jordão, e todos os reis dos cananeus que estavam ao lado do mar, ouviram que o Senhor tinha secado as águas do Jordão de diante dos filhos de Israel, até que passassem, derreteu-se-lhes o coração, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel. Josué 5:1 36 E, quanto aos que de vós ficarem, eu lhes meterei pavor no coração nas terras dos seus inimigos; e o ruído de uma folha agitada os porá em fuga; fugirão como quem foge da espada, e cairão sem que ninguém os persiga; Levítico 26:36 14 Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas. Salmos 22:14 7 Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens. Isaías 13:7 7 E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu dirás: por causa das novas, porque vêm; e todo coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se realizarão, diz o Senhor Deus. Ezequiel 21:7 10 Ela está vazia, esgotada e devastada; derrete-se o coração, tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor; o rosto de todos eles empalidece. Naum 2:10
