Comentário Bíblico
Adventista
Segundo carro - (cba)
Gênesis 41:43
Esta declaração é apropriada para o tempo dos hicsos, que introduziram no Egito o cavalo e a carruagem (ver com. de Gênesis 39:1).
Inclinai-vos! - (cba)
Gênesis 41:43
Este era o grito dos arautos que precediam a carruagem de José quando ele percorria o país em marchas oficiais. O termo heb. 'abreh, "dobrar o joelho", é a transliteração de uma frase egípcia que tem sido interpretada de várias formas. A explicação mais plausível, dada inicialmente pelo egiptólogo Heinrich Karl Brugsch, vê por trás dela o verbo egípcio berá, "louvar" ou "prestar homenagem". Portanto, o heb. 'abrelz seria uma tradução fiel do imperativo egípcio i 'a berek, "Louvem!" ou "Prestem homenagem!" O outro significado sugerido, "terno pai", certamente está incorreto.
- Veja também
Uma Profecia Muito Significativa 41:28-54O Grande Conflito, Pág. 323
José no Egito 41:42,43Patriarcas e Profetas, Pág. 221
                       |
- Análise em Cadeia 8 sejam trazidos trajes reais que o rei tenha usado, e o cavalo em que o rei costuma andar, e ponha-se-lhe na cabeça uma coroa real; 9 sejam entregues os trajes e o cavalo à mão dum dos príncipes mais nobres do rei, e vistam deles aquele homem a quem o rei se agrada honrar, e façam-no andar montado pela praça da cidade, e proclamem diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei se agrada honrar! Ester 6:8,9 8 Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como governador sobre toda a terra do Egito. Gênesis 45:8 10 para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, Filipenses 2:10 6 José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra. 30 O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra; 33 Respondeu-nos o homem, o senhor da terra: Nisto conhecerei que vós sois homens de retidão: Deixai comigo um de vossos irmãos, levai trigo para a fome de vossas casas, e parti, Gênesis 42:6,30,33 8 Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como governador sobre toda a terra do Egito. 26 e lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive, e é governador de toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava. Gênesis 45:8,26 10 e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa. Atos 7:10
