Bíblia

Almeida Atualizada
Bíblia
Lucas
6
6
C 5 7 V 5 7

O homem da mão ressequida

⁶ Ainda em outro sábado entrou na sinagoga, e pôs-se a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada.

Comentário Bíblico

Adventista

Em outro sábado - (cba)
^{Lucas 6:6}
[O homem da mão ressequida, Lucas 6:6-11 = Mateus 12:9-14 = Marcos 3:1-6]. As Escrituras não fornecem indícios a respeito da configuração cronológica do episódio de Lucas 6:6-11. Pode-se concluir, a partir de Mateus 12:9 isoladamente, que a cura da mão ressequida ocorreu no mesmo sábado do episódio na seara, mas Lucas deixa claro que ocorreu “em outro sábado”. Além disso, Jesus e Seus discípulos estavam a caminho de casa, voltando da sinagoga, enquanto passavam pela seara (DTN, 284), ao passo que estão na sinagoga nesta ocasião (ver Mateus 12:9). Parece que todos os três escritores sinóticos agruparam determinados episódios de conflito entre Jesus e os líderes judeus em ordem temática, não cronológica, para enfatizar a crescente oposição dos escribas e fariseus para com Jesus e Sua obra.

⁶ Ainda em outro sábado entrou na sinagoga, e pôs-se a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada. ⁷ E os escribas e os fariseus observavam-no, para ver se curaria em dia de sábado, para acharem de que o acusar. ⁸ Mas ele, conhecendo-lhes os pensamentos, disse ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te, e fica em pé aqui no maio. E ele, levantando-se, ficou em pé. ⁹ Disse-lhes, então, Jesus: Eu vos pergunto: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida, ou tirá-la? ¹⁰ E olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele assim o fez, e a mão lhe foi restabelecida. ¹¹ Mas eles se encheram de furor; e uns com os outros conferenciam sobre o que fariam a Jesus. Lucas 6:6-11

⁹ Partindo dali, entrou Jesus na sinagoga deles. ¹⁰ E eis que estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiadas; e eles, para poderem acusar a Jesus, o interrogaram, dizendo: É lícito curar nos sábados? ¹¹ E ele lhes disse: Qual dentre vós será o homem que, tendo uma só ovelha, se num sábado ela cair numa cova, não há de lançar mão dela, e tirá-la? ¹² Ora, quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Portanto, é lícito fazer bem nos sábados. ¹³ Então disse àquele homem: estende a tua mão. E ele a estendeu, e lhe foi restituída sã como a outra. ¹⁴ Os fariseus, porém, saindo dali, tomaram conselho contra ele, para o matarem. Mateus 12:9-14

¹ Outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. ² E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem. ³ E disse Jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio. ⁴ Então lhes perguntou: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida ou matar? Eles, porém, se calaram. ⁵ E olhando em redor para eles com indignação, condoendo-se da dureza dos seus corações, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele estendeu, e lhe foi restabelecida. ⁶ E os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem. Marcos 3:1-6

⁹ Partindo dali, entrou Jesus na sinagoga deles. Mateus 12:9

Ensinava - (cba)
^{Lucas 6:6}
Apenas Lucas registra que Jesus fez o que chamamos de sermão (ver com. de Lucas 4:16,17,20,21).

¹⁶ Chegando a Nazaré, onde fora criado; entrou na sinagoga no dia de sábado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler. ¹⁷ Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías; e abrindo-o, achou o lugar em que estava escrito: ²⁰ E fechando o livro, devolveu-o ao assistente e sentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele. ²¹ Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta escritura aos vossos ouvidos. Lucas 4:16,17,20,21

Mão direita - (cba)
^{Lucas 6:6}
Apenas Lucas, com a visão profissional de um médico, observa esse detalhe. Não se sabe se era apenas a mão ou se a mão e o braço estavam atrofiados ou paralisados. A palavra grega traduzida neste versículo como “mão” pode também incluir o braço, e assim é utilizada pelos escritores gregos. Esse foi o quinto encontro de Cristo com os escribas e fariseus registrado desde o início de Seu ministério na Galileia (ver com. de Marcos 2:24).

²⁴ E os fariseus lhe perguntaram: Olha, por que estão fazendo no sábado o que não é lícito? Marcos 2:24