Comentário Bíblico

Adventista

 Jesus respondeu (KJV) - (cba)
       ^{Lucas 14:3}
Jesus não “respondeu” (do gr. apokrinomai) no sentido de replicar a alguma pergunta dirigida a Ele. Ele estava “respondendo” aos pensamentos dos fariseus, que observavam para ver o que Ele faria. A utilização do verbo “responder” neste sentido é comum no hebraico (ver com. de Lucas 13:14).

¹⁴ Então o chefe da sinagoga, indignado porque Jesus curara no sábado, tomando a palavra disse à multidão: Seis dias há em que se deve trabalhar; vinde, pois, neles para serdes curados, e não no dia de sábado. Lucas 13:14

 Aos intérpretes da lei e aos fariseus - (cba)
       ^{Lucas 14:3}
No grego, há apenas um artigo definido para as duas palavras, indicando que eles são tratados como um só grupo (cf. Lucas 7:30, em que o artigo definido ocorre duas vezes no grego.

³⁰ Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de Deus quando a si mesmos, não sendo batizados por ele. Lucas 7:30

 É lícito [...]? - (cba)
       ^{Lucas 14:3}
Evidências textuais favorecem o acréscimo “ou não”.

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Lucas 14:1-6}
Este fariseu, como outros, parece ter tido má intenção ao receber Jesus em sua casa, porém, isto não impediu que o Senhor curasse um homem, mesmo sabendo que este fato suscitaria uma murmuração por fazê-lo em um dia de repouso. É necessário ter o cuidado de se analisar naqueles dias de repouso, a diferença entre a piedade e a caridade, e a distinção entre obras de real necessidade e hábitos, ou obras feitas para que alguém agradasse a si mesmo. A sabedoria que vem do alto ensina a paciente perseverança em fazer o bem.