Comentário Bíblico

Adventista

 Num sábado - (cba)
       ^{Lucas 6:1}
[Jesus é Senhor do sábado, Lucas 6:1-5 = Mateus 12:1-8 = Marcos 2:23-28]. Do gr. sabbaton deuteroprõton, literalmente, “o segundo primeiro sábado”. O significado preciso desta expressão é incerto. A evidência textual favorece a tradução “um sábado”. Alguns tradutores pensam que a relevância da evidência favorece a tradução mais curta, enquanto outros mantêm a tradução mais longa. Deuteroprõtos não ocorre mais na Bíblia, nem na literatura grega antiga. Alguns conjecturaram que pode significar o segundo sábado depois da Páscoa; outros, que foi o primeiro sábado de um segundo ano numa série de anos sabáticos; outros, que foi o segundo sábado numa série de sábados no calendário ritual; outros, que apenas distingue o sábado mencionado neste versículo dos sábados anteriores de Lucas 4:16,31. Nenhuma dessas sugestões parece ter evidências a seu favor. Talvez seja melhor admitir que não se sabe qual ideia esta palavra transmite.

¹ E sucedeu que, num dia de sábado, passava Jesus pelas searas; e seus discípulos iam colhendo espigas e, debulhando-as com as mãos, as comiam. ² Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados? ³ E Jesus, respondendo-lhes, disse: Nem ao menos tendes lido o que fez Davi quando teve fome, ele e seus companheiros? ⁴ Como entrou na casa de Deus, tomou os pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão só aos sacerdotes, e deles comeu e deu também aos companheiros? ⁵ Também lhes disse: O Filho do homem é Senhor do sábado. Lucas 6:1-5 ¹ Naquele tempo passou Jesus pelas searas num dia de sábado; e os seus discípulos, sentindo fome, começaram a colher espigas, e a comer. ² Os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é lícito fazer no sábado. ³ Ele, porém, lhes disse: Acaso não lestes o que fez Davi, quando teve fome, ele e seus companheiros? ⁴ Como entrou na casa de Deus, e como eles comeram os pães da proposição, que não lhe era lícito comer, nem a seus companheiros, mas somente aos sacerdotes? ⁵ Ou não lestes na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa? ⁶ Digo-vos, porém, que aqui está o que é maior do que o templo. ⁷ Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifícios, não condenaríeis os inocentes. ⁸ Porque o Filho do homem até do sábado é o Senhor. Mateus 12:1-8 ²³ E sucedeu passar ele num dia de sábado pelas searas; e os seus discípulos, caminhando, começaram a colher espigas. ²⁴ E os fariseus lhe perguntaram: Olha, por que estão fazendo no sábado o que não é lícito? ²⁵ Respondeu-lhes ele: Acaso nunca lestes o que fez Davi quando se viu em necessidade e teve fome, ele e seus companheiros? ²⁶ Como entrou na casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, e comeu dos pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, e deu também aos companheiros? ²⁷ E prosseguiu: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado. ²⁸ Pelo que o Filho do homem até do sábado é Senhor. Marcos 2:23-28 ¹⁶ Chegando a Nazaré, onde fora criado; entrou na sinagoga no dia de sábado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler. ³¹ Então desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e os ensinava no sábado. Lucas 4:16,31

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Lucas 6:1-5}
Cristo justifica os seus discípulos em uma obra que lhes era necessária no dia de repouso: colher espigas quando tiveram fome. Porém, deve-se ter o cuidado de não confundir esta liberdade de modo equivocado, com uma permissão para pecar. Cristo quer que saibamos e nos lembremos que este é um dia a Ele dedicado, e portanto, deve ser dedicado ao seu serviço e à sua honra.

Comentário Bíblico

Vídeos

^{Lucas 6:1}

Lucas 6:1-5