Comentário Bíblico

Adventista

 Habilitados - (cba)
       ^{Atos 25:5}
Do gr. dynatoi, literalmente, “[os] poderosos”, isto é, pessoas de autoridade, ou homens capazes, qualificados para representar a nação judaica. A mesma palavra é traduzida por “poderoso" (Lucas 24:19; Atos 7:22); e por “poderosos” (1 Coríntios 1:26; Apocalipse 6:15). Tratava-se de líderes e homens de posição, provavelmente, membros do Sinédrio.

¹⁹ Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo. Lucas 24:19 ²² Assim Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios, e era poderoso em palavras e obras. Atos 7:22 ²⁶ Ora, vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos. nem muitos os nobres que são chamados. 1 Coríntios 1:26 ¹⁵ E os reis da terra, e os grandes, e os chefes militares, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas; Apocalipse 6:15

 Desçam comigo - (cba)
       ^{Atos 25:5}
Os delegados judeus deveríam ser homens dignos de viajar com o governador romano. Festo estava honrando esses líderes judeus e, ao mesmo tempo, reconhecendo a importância do caso de Paulo. O zelo dos líderes judeus contra o apóstolo não se esfriara desde a última audiência, ocorrida dois anos antes (Atos 24:1,27).

¹ Cinco dias depois o sumo sacerdote Ananias desceu com alguns anciãos e um certo Tertulo, orador, os quais fizeram, perante o governador, queixa contra Paulo. ²⁷ Mas passados dois anos, teve Félix por sucessor a Pórcio Festo; e querendo Félix agradar aos judeus, deixou a Paulo preso. Atos 24:1,27

 Qualquer crime - (cba)
       ^{Atos 25:5}
Evidências textuais atestam a variante “qualquer coisa imprópria”, “qualquer impropriedade”, “qualquer erro”. A palavra equivalente a “crime” não se encontra no texto grego, mas parece ter sido acrescentada pelos tradutores da Vulgata latina, que traz crimen.

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Atos 25:1-12}
Observe como a maldade é incansável. Os perseguidores consideram como um favor especial a sua maldade ser satisfeita. Pregar a Cristo, o fim da lei, não era ofensa contra a lei.

Nos tempos de sofrimento se prova a prudência e a paciência do povo do Senhor. Os inocentes devem insistir em sua inocência. Paulo estava disposto a obedecer aos regulamentos da lei e deixar que seguissem o seu curso. Se merecia a morte, aceitaria o castigo, mas se nenhuma das coisas de que era acusado fosse verdadeira, ninguém poderia entregá-lo a eles com justiça. Paulo não é liberto nem condenado. Este é um caso dos passos lentos que a providência dá, pelos quais costumamos ter as nossas esperanças e os nossos temores envergonhados, e que nos mantém esperando em Deus.