Comentário Bíblico
Adventista
De Chipre e de Cirene - (cba)
Atos 11:20
No caso destes homens, com seus antecedentes cosmopolitas, é provável que tenha havido menos hesitação em relação à mistura com os gentios do que entre os judeus da Palestina, terra natal do judaísmo e centro de seus preconceitos. Só é possível conjecturar sobre quem seriam eles: talvez Lúcio de Cirene, que ocorre na lista de profetas (Atos 13:1), e Simão cireneu, que pode ter se tornado discípulo de Cristo (ver com. de Mateus 27:32; Marcos 15:21). Os fundadores da igreja em Antioquia permaneceram anônimos.
- 1 Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo. Atos 13:1 32 Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus. Mateus 27:32 21 E obrigaram certo Simão, cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que por ali passava, vindo do campo, a carregar-lhe a cruz. Marcos 15:21
Até Antioquia - (cba)
Atos 11:20
Ver com. de Atos 11:19.
Falavam - (cba)
Atos 11:20
O tempo verbal grego usado aqui sugere que eles começaram a falar e continuaram.
Gregos - (cba)
Atos 11:20
As evidências textuais se dividem entre duas variantes: hellênistai, os judeus de fala grega, ou, num sentido mais amplo, ‘ falantes de grego ”; e hellênai, gregos por origem, ou gentios, num sentido mais amplo do NT. No caso de se aceitar hellênistai, como o faz a KJV, deve-se supor que o problema seria que os evangelistas, em vez de pregar aos judeus como um todo (muitos deles, sendo sírios, falariam aramaico), pregavam especialmente aos judeus e prosélitos de fala grega. Nesse sentido, estariam seguindo os passos de Estêvão e, indiretamente, preparando o caminho para Paulo, pois os hellênistai eram, como um todo, o elo entre a raça judaica e os hellênai, os gentios.
No entanto, o contexto amplo da passagem favorece a variante hellênai, “gregos” (gentios), como traz a ARA. Várias razões justificam essa opção: (1) Como os hellênistai eram judeus, seria natural Lucas incluí-los entre os judeus de Atos 11:19, e não haveria contraste ao mencioná-los em Atos 11:20. Lucas dificilmente separaria tempo para mencionar que a pregação em Antioquia era aos hellênistai, judeus gregos, pois já havia um grande grupo deles na igreja em Jerusalém (ver Atos 6:1) e é provável que os próprios mestres gregos e cipriotas fossem judeus gregos. Mas a menção especial de Lucas foi apropriada se eles começaram a pregar aos hellênai, isto é, aos gregos (gentios) em Antioquia. (2) Assim, o contraste entre judeus e hellênai é natural (ver Atos 14:1; Atos 18:4); e, se a palavra hellênai for a versão correta, trata-se de uma necessária nota de algo pregresso. Referências posteriores subentendem a presença de cristãos gentios em Antioquia da Síria (Atos 15:1,28,29,30,31; AA, 155-161, 188). (3) Além disso, caso a referência seja aos hellênai, é possível que eles não fossem idólatras totalmente pagãos quando se converteram. Talvez, como Cornélio, alguns deles já temessem a Deus (ver com. de Atos 10:2) e frequentassem os cultos na sinagoga (ver o caso dos coríntios, em Atos 18:4).
- 19 Aqueles, pois, que foram dispersos pela tribulação suscitada por causa de Estêvão, passaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus. Atos 11:19 20 Havia, porém, entre eles alguns cíprios e cirenenses, os quais, entrando em Antioquia, falaram também aos gregos, anunciando o Senhor Jesus. Atos 11:20 1 Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária. Atos 6:1 1 Em Icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão tanto de judeus como de gregos. Atos 14:1 4 Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos. Atos 18:4 1 Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes, segundo o rito de Moisés, não podeis ser salvos. 28 Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias: 29 Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição; e destas coisas fareis bem de vos guardar. Bem vos vá. 30 Então eles, tendo-se despedido, desceram a Antioquia e, havendo reunido a assembléia, entregaram a carta. 31 E, quando a leram, alegraram-se pela consolação. Atos 15:1,28,29,30,31 2 piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a Deus, Atos 10:2
Não se sabe se a conversão dos hellênai, mencionada neste eapítulo, ocorreu anterior mente ou sucedeu a conversão de Cornélio. Os dados são insuficientes para fornecer uma resposta. É provável que a obra tenha prosseguido em Antioquia por muitos meses entre os helenistas e outros judeus, e que os homens de Chipre e de Cirene devem ter chegado depois de a experiência de Cornélic remover as barreiras de evangelização aos não judeus.
Anunciando-lhes - (cba)
Atos 11:20
Ver com. de Atos 10:36.
            
|
- Análise em Cadeia 10 a Frígia e a Panfília, o Egito e as partes da Líbia próximas a Cirene, e forasteiros romanos, tanto judeus como prosélitos, Atos 2:10 9 Levantaram-se, porém, alguns que eram da sinagoga chamada dos libertos, dos cireneus, dos alexandrinos, dos da Cilícia e da Ásia, e disputavam com Estêvão; Atos 6:9 1 Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo. Atos 13:1 32 Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus. Mateus 27:32 1 Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária. Atos 6:1 29 e pregando ousadamente em nome do Senhor. Falava e disputava também com os helenistas; mas procuravam matá-lo. Atos 9:29 5 E descendo Filipe à cidade de Samária, pregava-lhes a Cristo. 35 Então Filipe tomou a palavra e, começando por esta escritura, anunciou-lhe a Jesus. Atos 8:5,35 20 e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus. Atos 9:20 18 Ora, alguns filósofos epicureus e estóicos disputavam com ele. Uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece ser pregador de deuses estranhos; pois anunciava a boa nova de Jesus e a ressurreição. Atos 17:18 23 nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos, 24 mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus. 1 Coríntios 1:23,24 2 Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado. 1 Coríntios 2:2 8 A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar aos gentios as riquezas inescrutáveis de Cristo, Efésios 3:8 36 então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que quer dizer, filho de consolação), levita, natural de Chipre, Atos 4:36 5 O parecer agradou a todos, e elegeram a Estevão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas, e Nicolau, prosélito de Antioquia, Atos 6:5 19 Aqueles, pois, que foram dispersos pela tribulação suscitada por causa de Estêvão, passaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus. 22 Chegou a notícia destas coisas aos ouvidos da igreja em Jerusalém; e enviaram Barnabé a Antioquia; 27 Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia; Atos 11:19,22,27 26 E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir. Atos 14:26 22 Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos com toda a igreja escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens influentes entre os irmãos. 30 Então eles, tendo-se despedido, desceram a Antioquia e, havendo reunido a assembléia, entregaram a carta. 35 Mas Paulo e Barnabé demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor. Atos 15:22,30,35 22 Tendo chegado a Cesaréia, subiu a Jerusalém e saudou a igreja, e desceu a Antioquia. Atos 18:22 11 Quando, porém, Cefas veio a Antioquia, resisti-lhe na cara, porque era repreensível. Gálatas 2:11 35 Disseram, pois, os judeus uns aos outros: Para onde irá ele, que não o acharemos? Irá, porventura, à Dispersão entre os gregos, e ensinará os gregos? João 7:35 42 E todos os dias, no templo e de casa em casa, não cessavam de ensinar, e de anunciar a Jesus, o Cristo. Atos 5:42
