Comentário Bíblico

Adventista

 Outro - (cba)
       ^{João 14:16}
[Jesus promete outro Consolador, João 14:16-31], Do gr. allos, “outro da mesma espécie”. O próprio Jesus era um Consolador (ver 1 João 2:1, em que “advogado” é a tradução da palavra aqui vertida como “consolador”). Ele deixaria os discípulos (João 13:33), mas pediria ao Pai que enviasse alguém semelhante a Ele para estar com os discípulos, não temporariamente, como Ele havia ficado, mas “para sempre”.

¹⁶ E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre. ¹⁷ a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós. ¹⁸ Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós. ¹⁹ Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis. ²⁰ Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós. ²¹ Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele. ²² Perguntou-lhe Judas (não o Iscariotes): O que houve, Senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo? ²³ Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada. ²⁴ Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou. ²⁵ Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco. ²⁶ Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito. ²⁷ Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize. ²⁸ Ouvistes que eu vos disse: Vou, e voltarei a vós. Se me amásseis, alegrar-vos-íeis de que eu vá para o Pai; porque o Pai é maior do que eu. ²⁹ Eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais. ³⁰ Já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim; ³¹ mas, assim como o Pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o Pai. Levantai-vos, vamo-nos daqui. João 14:16-31 ¹ Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo. 1 João 2:1 ³³ Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Procurar-me- eis; e, como eu disse aos judeus, também a vós o digo agora: Para onde eu vou, não podeis vós ir. João 13:33

 Consolador - (cba)
       ^{João 14:16}
Do gr. paraklêtos, uma palavra usada no NT apenas por João (aqui; João 14:26; João 15:26; João 16:7; 1 João 2:1). É composta pela preposição para, que significa “ao lado de”, e pelo adjetivo klêtos, “chamado”, ou "alguém chamado”. Portanto, o significado literal é “alguém chamado para o lado de”. Contudo, no uso bíblico, a palavra parece ref letir um sentido mais ativo como o que se encontra no verbo correspondente parakaleõ, “exortar” ou “consolar”; e, portanto, se referiria a “alguém que exorta" (ver João 16:8). Os pais latinos traduziram paraklêtos como advocatus, mas o sentido técnico de “advogado” ou “defensor” se aplica apenas a umas poucas das raras ocorrências da palavra na literatura pré-cristã e não cristã. A palavra “advogado” não é inteiramente apropriada para descrever a obra do Espírito Santo nem a de Cristo. O Pai e o Filho trabalham na mais plena cooperação para a salvação do ser humano (João 10:30). A intenção de Satanás é apresentar o Pai como alguém severo, duro e relutante em perdoar o pecador, disposto a perdoar apenas mediante a intercessão do Filho. É verdade que a encarnação, morte e ressurreição de Cristo possibilitaram o perdão, mas tanto o Pai quanto o Filho e o Espírito amam o pecador e trabalham em perfeita harmonia para sua salvação. Não é necessário um advogado no sentido humano do termo para induzir o Pai a ter misericórdia. Aquele que deseja aprender do amor e da compaixão do Pai precisa apenas olhar para o Filho (ver com. de João 1:18). Em outras passagens da literatura pré-cristã e não cristã, paraklêtos conserva o sentido mais geral de “alguém que se levanta em favor de outro”, “um mediador”, “intercessor” ou “ajudador” (ver com. de Mateus 5:4).

²⁶ Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito. João 14:26 ²⁶ Quando vier o Ajudador, que eu vos enviarei da parte do Pai, o Espírito da verdade, que do Pai procede, esse dará testemunho de mim; João 15:26 ⁷ Todavia, digo-vos a verdade, convém-vos que eu vá; pois se eu não for, o Ajudador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei. João 16:7 ¹ Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo. 1 João 2:1 ⁸ E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo: João 16:8 ³⁰ Eu e o Pai somos um. João 10:30 ¹⁸ Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer. João 1:18 ⁴ Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados. Mateus 5:4

O verbo parakaleõ, embora traduzido como “consolar” 23 vezes no NT, é também traduzido como “exortar”, 19 vezes. Chamar o Espírito Santo de “Consolador” é enfatizar apenas um aspecto de Sua ohra. Ele é também um “Exortador”. Na verdade, este último significado é uma característica saliente da obra do Espírito conforme delineada por João. Ele “ensinará” e “fará lembrar” (João 14:26); dará testemunho de Cristo (João 15:26); “convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo” (João 16:8); guiará a toda a verdade e anunciará as coisas que hão de vir (João 16:13); glorificará a Cristo e receherá dEle para comunicar aos discípulos (João 16:14).

²⁶ Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito. João 14:26 ²⁶ Quando vier o Ajudador, que eu vos enviarei da parte do Pai, o Espírito da verdade, que do Pai procede, esse dará testemunho de mim; João 15:26 ⁸ E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo: João 16:8 ¹³ Quando vier, porém, aquele, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras. João 16:13 ¹⁴ Ele me glorificará, porque receberá do que é meu, e vo-lo anunciará. João 16:14

 Para sempre - (cba)
       ^{João 14:16}
Não temporariamente, como Cristo durante Seu ministério terrestre.

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{João 14:12-17}
Qualquer coisa que peçamos em nome do Senhor Jesus Cristo, que seja para o nosso bem e que seja adequada ao nosso estado, nos será concedido. Pedir em nome do Senhor Jesus Cristo é invocar os seus méritos e a sua intercessão, e depender destes argumentos. o dom do Espírito Santo é um fruto da mediação de Cristo, comprado por seu mérito e recebido por meio de sua intercessão. A palavra aqui empregada significa advogado, conselheiro, monitor e consolador. Ele permanece com os discípulos até o final do tempo; os seus dons e a sua graça alentam os corações. As expressões utilizadas aqui e em outras passagens indicam uma pessoa, e o próprio ofício inclui toda a perfeição divina.

O dom do Espírito Santo é concedido aos discípulos de Cristo, e não ao mundo. Este é o favor que Deus concede aos seus eleitos: o Espírito Santo permanecerá com cada crente para sempre, como fonte de santidade e felicidade.