AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH VÍDEOS IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Pediram - (cba)
Êxodo 12:35
"Eles tomaram emprestado" (KJV). Literalmente o texto heb. diz "pediram". Sobre a tradução da palavra hebraica sha'a l, pela KJV, como "tomaram emprestado", ver com. de Êxodo 3:22. A palavra sha'al significa "pedir" ou "requerer", mas não "tomar emprestado". "Pediram" é a melhor tradução.
                       |
- Análise em Cadeia 21 E eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios. 22 Porque cada mulher pedirá à sua vizinha e à sua hóspeda jóias de prata e jóias de ouro, bem como vestidos, os quais poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas; assim despojareis os egípcios. Êxodo 3:21,22 2 Fala agora aos ouvidos do povo, que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher à sua vizinha, jóias de prata e jóias de ouro. 3 E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo. Êxodo 11:2,3 14 sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens. Gênesis 15:14 37 E fez sair os israelitas com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia quem tropeçasse. Salmos 105:37