Comentário Bíblico
Adventista
Cada mulher pedirá emprestado (KJV) - (cba)
Êxodo 3:22
Obviamente, os hebreus não tinham a intenção de devolver o que pediram aos egípcios. Por isso, alguns os acusam de fraude e culpam a Deus não somente por justificar seu ato de engano, mas também por planejá-lo e dirigi-lo. No entanto, o verbo traduzido por "tomar emprestado" (KJV) deveria ser traduzido por "pedir" (ARA). Os israelitas deviam pedir presentes de seus vizinhos egípcios como uma contribuição para as despesas necessárias da longa jornada. Tinham trabalhado por muitas décadas como escravos, para proveito dos egípcios, cujos impostos tinham sido mais leves em comparação com o valor do trabalho gratuito feito pelos hebreus. Os israelitas tinham o direito de receber o que, na realidade, seria apenas uma pequena recompensa pelos longos anos de trabalho. Eles pediram sem intenção de devolver, e os egípcios deram sem esperar receber de volta, porque Deus fez com que os egípcios fossem benignos para com eles (Êxodo 3:21). Os egípcios tinham despojado os hebreus, e agora os hebreus levaram os despojos do Egito como compensação parcial (PP, 281).
                       |
- Análise em Cadeia 2 Fala agora aos ouvidos do povo, que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher à sua vizinha, jóias de prata e jóias de ouro. Êxodo 11:2 35 Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme a palavra de Moisés, e pediram aos egípcios jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos. 36 E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de modo que estes lhe davam o que pedia; e despojaram aos egipcios. Êxodo 12:35,36 14 sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens. Gênesis 15:14 37 E fez sair os israelitas com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia quem tropeçasse. Salmos 105:37 16 Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro, 17 ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata. Jó 27:16,17 22 O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos; a riqueza do pecador, porém, é reservada para o justo. Provérbios 13:22 1 Ai de ti que despojas, e que não foste despojado; e que procedes perfidamente, e que não foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, serás destruído; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão. Isaías 33:1 10 e não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques, mas com as armas acenderão o fogo; e roubarão aos que os roubaram, e despojarão aos que os despojaram, diz o Senhor Deus. Ezequiel 39:10 22 Vieram, tanto homens como mulheres, todos quantos eram bem dispostos de coração, trazendo broches, pendentes, anéis e braceletes, sendo todos estes jóias de ouro; assim veio todo aquele que queria fazer oferta de ouro ao Senhor. Êxodo 35:22