Comentário Bíblico

Adventista

 De Ramessés - (cba)
       ^{Êxodo 12:37}
É muito provável que esta Ramessés seja a mesma de Êxodo 1:11, visto que as palavras hebraicas diferem apenas na vocalização, que foi inserida na Bíblia hebraica por volta do 7° século da era cristã. O trabalho escravo israelita foi bastante usado na construção da cidade de Ramessés. O nome mencionado aqui é provavelmente outro nome dado mais tarde à mesma cidade de Tânis ou Aváris (ver com. de Êxodo 1:11). Duzentos anos depois do êxodo, Tânis recebeu o nome de Ramessés, dado por seu grande renovador, Ramsés II. As ruínas desta cidade são conhecidas pelo nome árabe de San el-Hagar. Fica na região noroeste do Delta, cerca de 40 km a noroeste da cidade de E! Qantara, no Canal de Suez.

¹¹ Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés. Êxodo 1:11

 Para Sucote - (cba)
       ^{Êxodo 12:37}
Comentaristas antigos identificaram de forma incorreta Sucote, primeiro lugar de parada dos israelitas depois de sua partida de Ramessés, com Pitam. Mais recentemente, comentaristas concordam que este nome hebraico é uma transliteração da palavra egípcia Tjehu, mencionada em documentos egípcios como um posto fronteiriço. Esse lugar foi identificado com Tell el-Mashhuta na parte oriental de Wadi Tumilat, cerca de 50 km ao sudeste de Tânis ou Ramessés (ver acima).

 Seiscentos mil - (cba)
       ^{Êxodo 12:37}
Comentaristas têm visto certas dificuldades neste número. Ao considerar que apenas homens acima de 20 estavam incluídos (Números 1:3-46), a população total deve ser computada em alguns milhões. O problema é: como tantas pessoas com seus milhares de animais passaram pelos vales estreitos da península do Sinai? Sem contar a dificuldade de se encontrar lugar para acampar que fosse amplo o suficiente para acomodá-las.

³ os da idade de vinte anos para cima, isto é, todos os que em Israel podem sair à guerra, a esses contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão. ⁴ Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais. ⁵ Estes, pois, são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben Elizur, filho de Sedeur; ⁶ de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai; ⁷ de Judá, Nasom, filho de Aminadabe; ⁸ de Issacar, Netanel, filho de Zuar; ⁹ de Zebulom, Eliabe, filho de Helom; ¹⁰ dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amiúde; de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur; ¹¹ de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni; ¹² de Dã, Aizer, filho de Amisadai; ¹³ de Aser, Pagiel, filho de Ocrã; ¹⁴ de Gade, Eliasafe, filho de o Deuel; ¹⁵ de Naftali, Airá, Filho de Enã. ¹⁶ São esses os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel. ¹⁷ Então tomaram Moisés e Arão a esses homens que são designados por nome; ¹⁸ e, tendo ajuntado toda a congregação no primeiro dia do segundo mês, declararam a linhagem deles segundo as suas familias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, cabeça por cabeça; ¹⁹ como o Senhor ordenara a Moisés, assim este os contou no deserto de Sinai. ²⁰ Os filhos de Rúben o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes, cabeça por cabeça, todo homem de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ²¹ os que foram contados deles, da tribo de Rúben eram quarenta e seis mil e quinhentos. ²² Dos filhos de Simeão, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes, cabeça por cabeça, todo homem de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ²³ os que foram contados deles, da tribo de Simeão, eram cinqüenta e nove mil e trezentos. ²⁴ Dos filhos de Gade, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra, ²⁵ os que foram contados deles, da tribo de Gade, eram quarenta e cinco mil seiscentos e cinqüenta. ²⁶ Dos filhos de Judá, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra, ²⁷ os que foram contados deles, da tribo de Judá, eram setenta e quatro mil e seiscentos. ²⁸ Dos filhos de Issacar, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra, ²⁹ os que foram contados deles, da tribo de Issacar, eram cinqüenta e quatro mil e quatrocentos. ³⁰ Dos filhos de Zebulom, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra, ³¹ os que foram contados deles, da tribo de Zebulom, eram cinqüenta e sete mil e quatrocentos. ³² Dos filhos de José: dos filhos de Efraim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ³³ os que foram contados deles, da tribo de Efraim, eram quarenta mil e quinhentos; ³⁴ e dos filhos de Manassés, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ³⁵ os que foram contados deles, da tribo de Manassés, eram trinta e dois mil e duzentos. ³⁶ Dos filhos de Benjamim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ³⁷ os que foram contados deles, da tribo de Benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos. ³⁸ Dos filhos de Dã, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ³⁹ os que foram contados deles, da tribo de Dã, eram sessenta e dois mil e setecentos. ⁴⁰ Dos filhos de Aser, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o numero dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra, ⁴¹ os que foram contados deles, da tribo de Aser, eram quarenta e um mil e quinhentos. ⁴² Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra, ⁴³ os que foram contados deles, da tribo de Naftali, eram cinqüenta e três mil e quatrocentos, ⁴⁴ São esses os que foram contados por Moisés e Arão, e pelos príncipes de Israel, sendo estes doze homens e representando cada um a casa de seus pais. ⁴⁵ Assim todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo as casas de seus pais, de vinte anos para cima, todos os de Israel que podiam sair à guerra, ⁴⁶ sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta. Números 1:3-46

Alguns citam evidências bíblicas de que Israel era relativamente pequeno e fraco. Eram demasiado poucos para ocupar Canaã se lhes fosse permitido possuir a terra um ano depois da saída do Egito (Êxodo 23:29,30; Números 13:28-33; Deuteronômio 1:26-30; Deuteronômio 7:7,17,18,19,20,21,22). Outros explicam que os números no original hebraico eram confusos. Por exemplo, quando os números 100 e 1 mil aparecem juntos devem ser entendidos como 100 vezes 1 mil ou como 100 mais 1 mil?

²⁹ Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti. ³⁰ Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança. Êxodo 23:29,30 ²⁸ Contudo o povo que habita nessa terra é poderoso, e as cidades são fortificadas e mui grandes. Vimos também ali os filhos de Anaque. ²⁹ Os amalequitas habitam na terra do Negebe; os heteus, os jebuseus e os amorreus habitam nas montanhas; e os cananeus habitam junto do mar, e ao longo do rio Jordão. ³⁰ Então Calebe, fazendo calar o povo perante Moisés, disse: Subamos animosamente, e apoderemo-nos dela; porque bem poderemos prevalecer contra ela. ³¹ Disseram, porém, os homens que subiram com ele: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nos. ³² Assim, perante os filhos de Israel infamaram a terra que haviam espiado, dizendo: A terra, pela qual passamos para espiá-la, é terra que devora os seus habitantes; e todo o povo que vimos nela são homens de grande estatura. ³³ Também vimos ali os nefilins, isto é, os filhos de Anaque, que são descendentes dos nefilins; éramos aos nossos olhos como gafanhotos; e assim também éramos aos seus olhos. Números 13:28-33 ²⁶ Todavia, vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do Senhor nosso Deus; ²⁷ e murmurastes nas vossas tendas, e dissestes: Porquanto o Senhor nos odeia, tirou-nos da terra do Egito para nos entregar nas mãos dos amorreus, a fim de nos destruir. ²⁸ Para onde estamos nós subindo? nossos irmãos fizeram com que se derretesse o nosso coração, dizendo: Maior e mais alto é o povo do que nós; as cidades são grandes e fortificadas até o céu; e também vimos ali os filhos dos anaquins. ²⁹ Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles. ³⁰ O Senhor vosso Deus, que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme tudo o que tem feito por vós diante dos vossos olhos, no Egito, Deuteronômio 1:26-30 ⁷ O Senhor não tomou prazer em vós nem vos escolheu porque fôsseis mais numerosos do que todos os outros povos, pois éreis menos em número do que qualquer povo; ¹⁷ Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar? ¹⁸ delas não terás medo; antes lembrarte-ás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios; ¹⁹ das grandes provas que os teus olhos viram, e dos sinais, e das maravilhas, e da mão forte, e do braço estendido, com que o Senhor teu Deus te tirou: Assim fará o Senhor teu Deus a todos os povos, diante dos quais tu temes. ²⁰ Além disso o Senhor teu Deus mandará entre eles vespões, até que pereçam os restantes que se tiverem escondido de ti. ²¹ Não te espantes diante deles, porque o Senhor teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível. ²² E o Senhor teu Deus lançará fora de diante de ti, pouco a pouco, estas nações; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti. Deuteronômio 7:7,17,18,19,20,21,22

Alguns sugerem que talvez não se possa compreender com exatidão a palavra hebraica traduzida como "mil", 'lf ou 'elef. A palavra 'elef pode também significar" família" ou "clã" (Juízes 6:15; 1 Samuel 10:19; 1 Samuel 23:23; Miquéias 5:2). Além disso, 'aluf, palavra com as mesmas consoantes que 'elef, mas com vogais diferentes, significa "amigo" ou "chefe da tribo". Portanto, alguns dizem que a frase que tradicionalmente é tradu zida como "seiscentos mil", na verdade significa "seiscentas famílias". Portanto, acrescentam, é mais provável que as 12 famílias que desceram ao Egito com Jacó aumentaram para 600, em 215 anos, e não que os 69 homens (ver com. de Gênesis 46:26,27) tenham aumentado para 600 mil em quatro gerações (Gênesis 15:16).

¹⁵ Replicou-lhe Gideão: Ai, senhor meu, com que livrarei a Israel? eis que a minha família é a mais pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai. Juízes 6:15 ¹⁹ Mas vós hoje rejeitastes a vosso Deus, àquele que vos livrou de todos os vossos males e angústias, e lhe dissestes: Põe um rei sobre nós. Agora, pois, ponde-vos perante o Senhor, segundo as vossas tribos e segundo os vossos milhares. 1 Samuel 10:19 ²³ Pelo que atentai bem, e informai-vos acerca de todos os esconderijos em que ele se oculta; e então voltai para mim com notícias exatas, e eu irei convosco. E há de ser que, se estiver naquela terra, eu o buscarei entre todos os milhares de Judá. 1 Samuel 23:23 ² Mas tu, Belém Efrata, posto que pequena para estar entre os milhares de Judá, de ti é que me sairá aquele que há de reinar em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade. Miquéias 5:2 ²⁶ Todas as almas que vieram com Jacó para o Egito e que saíram da sua coxa, fora as mulheres dos filhos de Jacó, eram todas sessenta e seis almas; ²⁷ e os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram para o Egito eram setenta. Gênesis 46:26,27 ¹⁶ Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia. Gênesis 15:16

Ainda outros explicam que 600 mil homens podiam ter resultado de um crescimento natural se cada filho, como Jacó, tivesse tido 12 filhos. Mas o fato de que nenhum dos descendentes de Jacó tenha tido tantos filhos depõe contra essa teoria.

Outro significado de 'elef é dado como "unidade militar" ou "os milhares" (Números 31:5,14, etc .). Por isso, alguns dizem que as forças israelitas consistiam de 600 unidades de guerra, cada uma de um clã ou divisão tribal.

⁵ Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja. ¹⁴ E indignou-se Moisés contra os oficiais do exército, chefes dos milhares e chefes das centenas, que vinham do serviço da guerra, Números 31:5,14

A referência de Ellen G. White a "mais de dois milhões de almas" e "milhões" que saíram do Egito e morreram no deserto (PP, 334, 410) está em harmonia com a tradução de 600 mil.

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Êxodo 12:37-42}
Os filhos de Israel puseram-se em marcha sem tardança. Uma multidão de toda a classe de pessoas foi juntamente com eles. Provavelmente alguns estiveram dispostos a deixar a sua pátria, que estava desolada por causa das pragas; outros, por curiosidade; talvez alguns poucos por amor a eles e à sua religião. contudo, entre os israelitas sempre houve aqueles que não eram israelitas. Da mesma maneira, infelizmente, ainda existem hipócritas na Igreja.

Este grande acontecimento ocorreu 430 anos depois que a promessa fora feita a Abraão (Gálatas 3:17). Por tanto tempo a promessa de estabelecê-los em sua própria terra esteve por se cumprir; porém, ainda que as promessas de Deus não se cumpram rapidamente, elas se efetivarão no momento mais oportuno.

¹⁷ E digo isto: Ao testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa. Gálatas 3:17

Aquela era a noite do Senhor, a noite notável, digna de ser celebrada em todas as gerações. As grandes coisas que Deus faz por seu povo não são uma maravilha somente para alguns dias, mas para serem lembradas em todas as épocas, especialmente a obra de nossa redenção, que foi realizada por nosso Senhor e salvador Jesus Cristo. A primeira noite pascal foi uma noite do Senhor, digna de ser observada; porém, a última noite pascal, em que Cristo foi traído, e que colocou fim à primeira páscoa com as demais cerimónias judaicas, foi uma noite do Senhor, que deve ser muito mais comemorada. Em tal ocasião, foi quebrado e retirado de nosso pescoço um jugo, mais pesado que o jugo do Egito, e foi posta à nossa frente uma terra melhor do que a terra de Canaã. Foi uma redenção que é digna de ser comemorada no céu, por toda a eternidade.