Comentário Bíblico

Adventista

 Voltar - (cba)
       ^{2 Coríntios 2:1}
Não está claro a partir do grego se esta palavra deveria estar ligada ao substantivo “tristeza” ou ao verbo “encontrar”. A última parte de 2 Coríntios 2:1 diz, literalmente, “novamente não em tristeza irei a vocês”. Se “voltar” estiver junto a “tristeza”, o significado seria: “Eu não farei uma segunda visita triste a vocês.” De acordo com esta interpretação, Paulo já havia feito uma visita triste à igreja de Corinto desde a primeira visita de Atos 18:1-18. Se “voltar” estiver junto a “encontrar”, o significado seria: “Eu não farei que minha segunda visita a vocês seja triste.” De acordo com esta interpretação, Paulo não esteve em Corinto desde a primeira visita.

¹ Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza. 2 Coríntios 2:1 ¹ Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto. ² E encontrando um judeu por nome Áqüila, natural do Ponto, que pouco antes viera da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha decretado que todos os judeus saíssem de Roma), foi ter com eles, ³ e, por ser do mesmo ofício, com eles morava, e juntos trabalhavam; pois eram, por ofício, fabricantes de tendas. ⁴ Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos. ⁵ Quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo dedicou- se inteiramente à palavra, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo. ⁶ Como estes, porém, se opusessem e proferissem injúrias, sacudiu ele as vestes e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora vou para os gentios. ⁷ E saindo dali, entrou em casa de um homem temente a Deus, chamado Tito Justo, cuja casa ficava junto da sinagoga. ⁸ Crispo, chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo, criam e eram batizados. ⁹ E de noite disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales; ¹⁰ porque eu estou contigo e ninguém te acometerá para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade. ¹¹ E ficou ali um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus. ¹² Sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus de comum acordo contra Paulo, e o levaram ao tribunal, ¹³ dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei. ¹⁴ E, quando Paulo estava para abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se de fato houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime perverso, com razão eu vos sofreria; ¹⁵ mas, se são questões de palavras, de nomes, e da vossa lei, disso cuidai vós mesmos; porque eu não quero ser juiz destas coisas. ¹⁶ E expulsou-os do tribunal. ¹⁷ Então todos agarraram Sóstenes, chefe da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; e Gálio não se importava com nenhuma dessas coisas. ¹⁸ Paulo, tendo ficado ali ainda muitos dias, despediu-se dos irmãos e navegou para a Síria, e com ele Priscila e Áqüila, havendo rapado a cabeça em Cencréia, porque tinha voto. Atos 18:1-18

A favor do ponto de vista de duas visitas anteriores, a segunda delas possivelmente foi realizada “em tristeza” (2 Coríntios 12:14; 2 Coríntios 13:1). No entanto, a construção grega dessas passagens não é conclusiva. A favor de uma visita anterior, pode-se notar que Lucas e Paulo não mencionam nem aludem a uma segunda visita anterior. Não houve nada doloroso, no sentido pretendido neste versículo, acerca da visita de Atos 18:1-18. Há fortes indícios de que não houve interrupção no ministério em Efeso (o único período em que uma segunda visita poderia ter ocorrido), para uma viagem a Corinto (Atos 19:8,10; Atos 20:31). Caso a visita tivesse ocorrido, seria lógico esperar ao menos uma breve e clara menção dela em Atos ou Coríntios. Em 2 Coríntios 1:19, Paulo comenta sobre a primeira visita a Corinto como se não tivesse estado ali desde aquela época. Em 2 Coríntios 2:15, ele afirma que estava “inclinado” a fazer a visita, mas parece ter postergado, como “um segundo benefício”.

¹⁴ Eis que pela terceira vez estou pronto a ir ter convosco, e não vos serei pesado, porque não busco o que é vosso, mas sim a vós; pois não são os filhos que devem entesourar para os pais, mas os pais para os filhos. 2 Coríntios 12:14 ¹ É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra. 2 Coríntios 13:1 ¹ Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto. ² E encontrando um judeu por nome Áqüila, natural do Ponto, que pouco antes viera da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha decretado que todos os judeus saíssem de Roma), foi ter com eles, ³ e, por ser do mesmo ofício, com eles morava, e juntos trabalhavam; pois eram, por ofício, fabricantes de tendas. ⁴ Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos. ⁵ Quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo dedicou- se inteiramente à palavra, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo. ⁶ Como estes, porém, se opusessem e proferissem injúrias, sacudiu ele as vestes e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora vou para os gentios. ⁷ E saindo dali, entrou em casa de um homem temente a Deus, chamado Tito Justo, cuja casa ficava junto da sinagoga. ⁸ Crispo, chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo, criam e eram batizados. ⁹ E de noite disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales; ¹⁰ porque eu estou contigo e ninguém te acometerá para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade. ¹¹ E ficou ali um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus. ¹² Sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus de comum acordo contra Paulo, e o levaram ao tribunal, ¹³ dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei. ¹⁴ E, quando Paulo estava para abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se de fato houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime perverso, com razão eu vos sofreria; ¹⁵ mas, se são questões de palavras, de nomes, e da vossa lei, disso cuidai vós mesmos; porque eu não quero ser juiz destas coisas. ¹⁶ E expulsou-os do tribunal. ¹⁷ Então todos agarraram Sóstenes, chefe da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; e Gálio não se importava com nenhuma dessas coisas. ¹⁸ Paulo, tendo ficado ali ainda muitos dias, despediu-se dos irmãos e navegou para a Síria, e com ele Priscila e Áqüila, havendo rapado a cabeça em Cencréia, porque tinha voto. Atos 18:1-18 ⁸ Paulo, entrando na sinagoga, falou ousadamente por espaço de três meses, discutindo e persuadindo acerca do reino de Deus. ¹⁰ Durou isto por dois anos; de maneira que todos os que habitavam na Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor. Atos 19:8,10 ³¹ Portanto vigiai, lembrando-vos de que por três anos não cessei noite e dia de admoestar com lágrimas a cada um de vós. Atos 20:31 ¹⁹ porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim. 2 Coríntios 1:19 ¹⁵ porque para Deus somos um aroma de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem. 2 Coríntios 2:15

Em 2 Coríntios 2:1-4, Paulo continua a explicação, iniciada em 2 Coríntios 1:15, de sua decisão de não viajar de Efeso para Corinto. Os coríntios podem ter imaginado que Paulo tentava dominá-los (ver com. de 2 Coríntios 1:24), enquanto ele estava sofrendo pelos pecados e pela frieza deles. Seu único pensamento era em prol do bem-estar dos eoríntios como indivíduos e como igreja.

¹ Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza. ² Porque, se eu vos entristeço, quem é, pois, o que me alegra, senão aquele que por mim é entristecido? ³ E escrevi isto mesmo, para que, chegando, eu não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós. ⁴ Porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho. 2 Coríntios 2:1-4 ¹⁵ E nesta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício; 2 Coríntios 1:15 ²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos cooperadores de vosso gozo; pois pela fé estais firmados. 2 Coríntios 1:24

 Tristeza - (cba)
       ^{2 Coríntios 2:1}
Do gr. lu-pê, “tristeza”, “dor”, “sofrimento”.

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{2 Coríntios 2:1-4}
O apóstolo desejava ter uma alegre reunião com eles, e lhes escrevera confiando que fariam tudo que fosse possível para o seu benefício e consolo, e que eles se alegrariam em eliminar tudo o que causasse inquietude a ele. sempre causaremos dores sem querer, mesmo quando for assim requerido pelo dever.