Comentário Bíblico
Adventista
Ídolos - (cba)
Jeremias 10:5
A ARC diz "torneada". Do heb. miqshah, termo utilizado em outros textos no AT apenas para obras esculpidas ou batidas (ver Êxodo 25:18,31,36) ou para um pepinal (ver Isaías 1:8).
- 18 Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. 31 Também farás um candelabro de ouro puro; de ouro batido se fará o candelabro, tanto o seu pedestal como a sua haste; os seus copos, os seus cálices e as suas corolas formarão com ele uma só peça. 36 Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro. Êxodo 25:18,31,36 8 E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada. Isaías 1:8
Espantalho - (cba)
Jeremias 10:5
Do heb. tomer. A tradução "palmeira" (ARC) neste versículo é duvidosa, uma vez que a ideia de algo "erguido" (KJV) para traduzir miqshah não encontra apoio. A palavra que geralmente denota uma "palmeira" é tamar (Êxodo 15:27; Levítico 23:40; Números 33:9; etc.). Uma interpretação diferente tem sido sugerida, baseada no comentário da obra apócrifa, a Epístola de Jeremias, escrita no período dos macabeus. A passagem de Jeremias parece se referir a essa profecia. O v. 70 (69, na LXX) desta epístola diz: "Pois como um espantalho em um pepinal nada guarda, assim são seus deuses de madeira, feitos em ouro e prata." Na medida em que a tradução "campo de pepinos" pode ser apoiada por Isaías 1:8, é possível que, por meio do heb. tomer, o profeta quisesse designar um espantalho. Isso daria a interessante tradução: "Eles são como um espantalho em pepinal" (ARA). Um espantalho em uma horta é algo inerte e impotente. É designado para espantar os pássaros, mas até estes podem "perceber" sua impotência e pousar sobre ele.
- 27 Então vieram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e ali, junto das águas, acamparam. Êxodo 15:27 40 No primeiro dia tomareis para vós o fruto de árvores formosas, folhas de palmeiras, ramos de árvores frondosas e salgueiros de ribeiras; e vos alegrareis perante o Senhor vosso Deus por sete dias. Levítico 23:40 9 Partiram de Mara, e vieram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras, e acamparam-se ali. Números 33:9 8 E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada. Isaías 1:8
Não podem falar - (cba)
Jeremias 10:5
Como espantalhos em um campo, os ídolos, embora tenham aparência humana e estejam numa postura de quem fal a, são mudos (ver Salmos 115:5).
Necessitam de quem os leve - (cba)
Jeremias 10:5
Os ídolos normalmente eram carregados na grande procissão dos deuses babilônicos, nos festivais religiosos (ver Salmos 115:7; Isaías 46:1,7).
- 7 têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. Salmos 115:7 1 Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumáveis levar são pesadas para as bestas já cansadas. 7 Eles o tomam sobre os ombros, o levam, e o colocam no seu lugar, e ali permanece; do seu lugar não se pode mover; e, se recorrem a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação. Isaías 46:1,7
Andar - (cba)
Jeremias 10:5
Literalmente, "marchar". Os ídolos nem mesmo conseguem marchar em suas próprias procissões.
Não tenhais receio deles - (cba)
Jeremias 10:5
Os pagãos adoravam seus deuses na esperança de que essas divindades lhes fi zessem o bem ou por medo de que os ferissem. O profeta declara que esses deuses eram incapazes de ferir seus inimigos ou ajudar seus amigos. Eles também não recompensavam nem puniam (ver Isaías 41:23).
                        |
- Análise em Cadeia 5 Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não vêem; 6 têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram; 7 têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. 8 Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam. Salmos 115:5-8 16 têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não vêem; 17 têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca. 18 Semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam. Salmos 135:16-18 19 Ai daquele que diz ao pau: Acorda; e à pedra muda: Desperta! Pode isso ensinar? Eis que está coberto de ouro e de prata, e dentro dele não há espírito algum. Habacuque 2:19 2 Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados. 1 Coríntios 12:2 14 e, por meio dos sinais que lhe foi permitido fazer na presença da besta, enganava os que habitavam sobre a terra e lhes dizia que fizessem uma imagem à besta que recebera a ferida da espada e vivia. 15 Foi-lhe concedido também dar fôlego à imagem da besta, para que a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta. Apocalipse 13:14,15 1 Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumáveis levar são pesadas para as bestas já cansadas. 7 Eles o tomam sobre os ombros, o levam, e o colocam no seu lugar, e ali permanece; do seu lugar não se pode mover; e, se recorrem a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação. Isaías 46:1,7 23 Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e fiquemos atemorizados. 24 Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe. Isaías 41:23,24 9 Todos os artífices de imagens esculpidas são nada; e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas nada vêem nem entendem, para que eles sejam confundidos. 10 Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo? Isaías 44:9,10 20 Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nações; nada sabem os que conduzem em procissão as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que não pode salvar. Isaías 45:20 4 Quanto, pois, ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só. 1 Coríntios 8:4 14 Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego. Jeremias 10:14 7 têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. Salmos 115:7
