Comentário Bíblico
Adventista
De um dos chifres - (cba)
Daniel 8:9
No hebraico, esta frase apresenta confusão de gênero. A palavra "deles" (como traduz a AA), hem, é masculina. Isso indica que, gramaticalmente, o antecedente é "ventos" (Daniel 8:8) e não "chifres", visto que "ventos" pode ser tanto masculino como feminino, mas "chifres", apenas feminino. Por outro lado, a palavra para "um", 'achath, é feminino, sugerindo "chifres" como o antecedente. 'Achath poderia, claro, se referir à palavra para "ventos", que ocorre com mais frequência no feminino. Mas é questionável que o escritor fosse atribuir dois gêneros diferentes ao mesmo substantivo em uma relação de contexto tão estreita. Para se ter uma concordância gramatical, 'achath deveria ser mudado para o masculino, fazendo com que toda a frase se referisse claramente a "ventos"; ou a palavra para "deles" deveria ser mudada para o feminino, mas nesse caso a referência seria ambígua, dado que "vento" ou "chifres" pode ser o antecedente. Vários manuscritos em hebraico têm a palavra para "deles" no feminino. Se esses manuscritos refletem o significado correto, a passagem ainda seria ambígua.
Comentaristas que interpretam o "chifre pequeno" de Daniel 8:9 como Roma não podem explicar satisfatoriamente como se poderia dizer que Roma surgiu de uma das divisões do império de Alexandre. Mas, se "deles" se refere a "ventos", então toda dificuldade desaparece. A passagem simplesmente afirma, nesse caso, que de um dos quatro pontos cardeais surgiria outro poder. Roma surge ao oriente. Na explicação literal dos símbolos da visão, é dito que Roma surge "no fim do seu reinado" (Daniel 8:23), isto é, o "reinado" dos quatro chifres. Porém, Daniel 8:23 se refere apenas à época quando o "chifre pequeno" surgiria e não diz nada do lugar de seu surgimento, ao passo que Daniel 8:9 tem a ver exclusivamente com sua localização.
- 9 Ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa; Daniel 8:9 23 Mas, no fim do reinado deles, quando os transgressores tiverem chegado ao cúmulo, levantar-se-á um rei, feroz de semblante e que entende enigmas. Daniel 8:23
Deve-se lembrar que o profeta dá um breve relato dos símbolos proféticos, como lhe foram apresentados. Ele ainda não está interpretando a visão. A interpretação dessa parte da visão ocorre em Daniel 8:23. Uma regra importante ao se interpretar os símbolos de uma visão é dar interpretação apenas àqueles elementos da representação destinados a ter um valor interpretativo. Como nas parábolas, certo-s elementos são necessários para se completar a ilustração, mas não são em si mesmos significativos. Só uma palavra inspirada pode determinar quais desses têm valor interpretativo.
Visto que, nesse caso, a palavra inspirada, isto é, Daniel 8:23, fala apenas do tempo em que o poder representado por esse chifre surgiria, e nada diz a respeito de sua origem geográfica, não há razão para se enfatizar a frase "de um deles". Visto que a visão de Daniel 8 é paralela aos esboços proféticos dos cap. 2 e 7, e visto que em ambos os esboços o poder que sucede a Grécia é Roma (ver com. de Daniel 2:40; Daniel 7:7), a compreensão razoável, nesse caso, é que o poder do "chifre" descrito em Daniel 8:9 também se aplica a Roma. Essa interpretação se confirma pelo fato de que Roma precisamente cumpre as várias especificações da visão.
- 23 Mas, no fim do reinado deles, quando os transgressores tiverem chegado ao cúmulo, levantar-se-á um rei, feroz de semblante e que entende enigmas. Daniel 8:23 40 E haverá um quarto reino, forte como ferro, porquanto o ferro esmiúça e quebra tudo; como o ferro quebra todas as coisas, assim ele quebrantará e esmiuçará. Daniel 2:40 7 Depois disto, eu continuava olhando, em visões noturnas, e eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso, e muito forte, o qual tinha grandes dentes de ferro; ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele, e tinha dez chifres. Daniel 7:7 9 Ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa; Daniel 8:9
Um chifre pequeno - (cba)
Daniel 8:9
Este "chifre pequeno" representa Roma em ambas as fases, pagã e papal. Daniel viu Roma, primeiramente, em sua fase pagã e imperial, guerreando contra o povo judeu e os cristãos primitivos e, depois, na fase papal, seguindo até o presente e o futuro, guerreando contra a igreja verdadeira (sobre essa dupla aplicação, ver com. de Daniel 8:13,23).
Muito - (cba)
Daniel 8:9
Do heb. yether, que significa basicamente "restante". Em poucos casos, como neste, o termo descreve o que está acima da medida, no sentido de deixar um resto. É traduzido como "excelente" (Gênesis 49:3), "largueza" (Salmos 31:23) e "ainda maior" (Isaías 56:12). A palavra traduzida como "sobremaneira", em Daniel 8:8, é me'od, a palavra mais comumente utilizada para significar "muito" (66 vezes na ARA). No AT, me'od é traduzida como "grande", "sobremodo" e "sobremaneira" 54 vezes (Números 22:3; Gênesis 15:1; 1 Reis 1:4; etc.). Não se pode argumentar que yether (Daniel 8:9) represente um grau maior que me'od. Qualquer predomínio de Roma sobre a Grécia deve se provar historicamente, não com base nestas palavras.
- 3 Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder. Gênesis 49:3 23 Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba. Salmos 31:23 12 Vinde, dizem, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanhã será como hoje, ou ainda mais festivo. Isaías 56:12 8 O bode, pois, se engrandeceu sobremaneira; e estando ele forte, aquele grande chifre foi quebrado, e no seu lugar outros quatro também notáveis nasceram para os quatro ventos do céu. Daniel 8:8 3 E Moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel. Números 22:3 1 Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão numa visão, dizendo: Não temas, Abrão; eu sou o teu escudo, o teu galardão será grandíssimo. Gênesis 15:1 4 Era a jovem sobremaneira formosa; e cuidava do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu. 1 Reis 1:4 9 Ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa; Daniel 8:9
Para o sul - (cba)
Daniel 8:9
O Egito foi, durante muito tempo, um protetorado não oficial de Roma. Seu destino já estava nas mãos de Roma em 168 a.C., quando se ordenou que Antíoco Epifânio, que buscava fazer guerra contra os ptolomeus, se retirasse do país. O Egito, ainda sobre a administração de seus governantes ptolomaicos, foi um peão da política romana oriental por muitos anos, antes de se tornar província romana, em 30 a.C.
Para o oriente - (cba)
Daniel 8:9
O império selêucida perdeu suas terras mais ocidentais para Roma, em 190 a.C. e, fin almente, tornouse a província romana da Síria, em 65 a.C. ou pouco depois.
Para a terra gloriosa - (cba)
Daniel 8:9
Do heb. tsevi, "ornamento", "decoração", "glória". Aqui, refere-se a Jerusalém ou a Palestina. Tsevi é traduzido como "gloriosa" em Daniel 11:16,41. A Palestina foi incorporada ao império romano em 63 a.C.
                      |
- Análise em Cadeia 23 Mas, no fim do reinado deles, quando os transgressores tiverem chegado ao cúmulo, levantar-se-á um rei, feroz de semblante e que entende enigmas. 24 Grande será o seu poder, mas não de si mesmo; e destruirá terrivelmente, e prosperará, e fará o que lhe aprouver; e destruirá os poderosos e o povo santo. Daniel 8:23,24 8 Eu considerava os chifres, e eis que entre eles subiu outro chifre, pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava grandes coisas. 20 e também a respeito dos dez chifres que ele tinha na cabeça, e do outro que subiu e diante do qual caíram três, isto é, daquele chifre que tinha olhos, e uma boca que falava grandes coisas, e parecia ser mais robusto do que os seus companheiros. 21 Enquanto eu olhava, eis que o mesmo chifre fazia guerra contra os santos, e prevalecia contra eles, 22 até que veio o ancião de dias, e foi executado o juízo a favor dos santos do Altíssimo; e chegou o tempo em que os santos possuíram o reino. 23 Assim me disse ele: O quarto animal será um quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; devorará toda a terra, e a pisará aos pés, e a fará em pedaços. 24 Quanto aos dez chifres, daquele mesmo reino se levantarão dez reis; e depois deles se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e abaterá a três reis. 25 Proferirá palavras contra o Altíssimo, e consumirá os santos do Altíssimo; cuidará em mudar os tempos e a lei; os santos lhe serão entregues na mão por um tempo, e tempos, e metade de um tempo. 26 Mas o tribunal se assentará em juízo, e lhe tirará o domínio, para o destruir e para o desfazer até o fim. Daniel 7:8,20-26 21 Depois se levantará em seu lugar um homem vil, ao qual não tinham dado a majestade real; mas ele virá caladamente, e tomará o reino com lisonja. 25 E suscitará a sua força e a sua coragem contra o rei do sul com um grande exército; e o rei do sul sairá à guerra com um grande e mui poderoso exército, mas não subsistirá, pois maquinarão projetos contra ele. 26 E os que comerem os seus manjares o quebrantarão; e o exército dele será varrido por uma inundação, e cairão muitos traspassados. 27 Também estes dois reis terão o coração atento para fazerem o mal, e assentados à mesma mesa falarão a mentira; esta, porém, não prosperará, porque ainda virá o fim no tempo determinado. 28 Então tornará para a sua terra com muitos bens; e o seu coração será contra o santo pacto; e fará o que lhe aprouver, e tornará para a sua terra. 29 No tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira. 30 Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; por isso voltará, e se indignará contra o santo pacto, e fará como lhe aprouver. Voltará e atenderá aos que tiverem abandonado o santo pacto. 31 E estarão ao lado dele forças que profanarão o santuário, isto é, a fortaleza, e tirarão o holocausto contínuo, estabelecendo a abominação desoladora. 32 Ainda aos violadores do pacto ele perverterá com lisonjas; mas o povo que conhece ao seu Deus se tornará forte, e fará proezas. 33 Os entendidos entre o povo ensinarão a muitos; todavia por muitos dias cairão pela espada e pelo fogo, pelo cativeiro e pelo despojo. 34 Mas, caindo eles, serão ajudados com pequeno socorro; muitos, porém, se ajuntarão a eles com lisonjas. 35 Alguns dos entendidos cairão para serem acrisolados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo; pois isso ainda será para o tempo determinado. 36 e o rei fará conforme lhe aprouver; exaltar-se-á, e se engrandecerá sobre todo deus, e contra o Deus dos deuses falará coisas espantosas; e será próspero, até que se cumpra a indignação: pois aquilo que está determinado será feito. 37 E não terá respeito aos deuses de seus pais, nem ao amado das mulheres, nem a qualquer outro deus; pois sobre tudo se engrandecerá. 38 Mas em seu lugar honrará ao deus das fortalezas; e a um deus a quem seus pais não conheceram, ele o honrará com ouro e com prata, com pedras preciosas e com coisas agradáveis. 39 E haver-se-á com os castelos fortes com o auxílio dum deus estranho; aos que o reconhecerem, multiplicará a glória; e os fará reinar sobre muitos, e lhes repartirá a terra por preço. 40 Ora, no fim do tempo, o rei do sul lutará com ele; e o rei do norte virá como turbilhão contra ele, com carros e cavaleiros, e com muitos navios; e entrará nos países, e os inundará, e passará para adiante. 41 Entrará na terra gloriosa, e dezenas de milhares cairão; mas da sua mão escaparão estes: Edom e Moabe, e as primícias dos filhos de Amom. 42 E estenderá a sua mão contra os paises; e a terra do Egito não escapará. 43 Apoderar-se-á dos tesouros de ouro e de prata, e de todas as coisas preciosas do Egito; os líbios e os etíopes o seguirão. 44 Mas os rumores do oriente e do norte o espantarão; e ele sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos. 45 E armará as tendas do seu palácio entre o mar grande e o glorioso monte santo; contudo virá ao seu fim, e não haverá quem o socorra. Daniel 11:21,25-45 16 O que, porém, há de vir contra ele fará o que lhe aprouver, e ninguém poderá resistir diante dele; ele se fincará na terra gloriosa, tendo-a inteiramente sob seu poder. 41 Entrará na terra gloriosa, e dezenas de milhares cairão; mas da sua mão escaparão estes: Edom e Moabe, e as primícias dos filhos de Amom. 45 E armará as tendas do seu palácio entre o mar grande e o glorioso monte santo; contudo virá ao seu fim, e não haverá quem o socorra. Daniel 11:16,41,45 2 De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei. Salmos 48:2 24 E o Senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos. Salmos 105:24 19 Pensei como te poria entre os filhos, e te daria a terra desejável, a mais formosa herança das nações. Também pensei que me chamarias meu Pai, e que de mim não te desviarias. Jeremias 3:19 6 Naquele dia levantei a minha mão para eles, jurando que os tiraria da terra do Egito para uma terra que lhes tinha espiado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras. 15 E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que não os introduziria na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras; Ezequiel 20:6,15 14 mas os espalhei com um turbilhão por entre todas as nações, que eles não conheceram. Assim, pois, a terra foi assolada atrás deles, de sorte que ninguém passava por ela, nem voltava; porquanto fizeram da terra desejada uma desolação. Zacarias 7:14
