Almeida AtualizadaC 10 12V 5 7
6 mas, ao cabo de anos, eles se aliarão; e a filha do rei do sul virá ao rei do norte para fazer um tratado. Ela, porém, não conservara a força de seu braço; nem subsistirá ele, nem o seu braço; mas será ela entregue, e bem assim os que a tiverem trazido, e seu pai, e o que a fortalecia naqueles tempos.
Comentário Bíblico
Adventista
Ao cabo de anos - (cba)
Daniel 11:6
A visão profética focaliza uma crise que ocorreu 35 anos após a morte de Seleuco I.
Eles se aliarão um com o outro - (cba)
Daniel 11:6
Para solidificar a paz entre os dois reinos, depois de uma guerra longa e custosa, Antíoco II Theos, o divino (261-246 a.C.), neto de Seleuco I, se casou com Berenice, filha do rei egípcio, Ptolomeu II Filadelfo. Antíoco também depôs sua primeira esposa e irmã, Laodiceia, de sua posição prioritária e excluiu seus filhos da sucessão do trono.
Rei do Norte - (cba)
Daniel 11:6
Este termo é usado pela primeira vez nesta profecia e, neste contexto, se refere aos selêucidas, cujos territórios estavam ao norte da Palestina. O então "rei do Norte" era Seleuco II Calínico (246-226 a.C.), filho de Antíoco II e Laodiceia (sobre as expressões "rei do Norte" e "rei do Sul", ver com. de Daniel 11:5 e de Isaías 41:25).
- 5 O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e grande será o seu domínio, Daniel 11:5 25 Do norte suscitei a um que já é chegado; do nascente do sol a um que invoca o meu nome; e virá sobre os magistrados como sobre o lodo, e como o oleiro pisa o barro. Isaías 41:25
Não conservará a força - (cba)
Daniel 11:6
Depois de nascido um filho do novo casamento, houve uma reconciliação entre Antíoco e Laodiceia.
Ele não permanecerá - (cba)
Daniel 11:6
Antíoco morreu repentinamente, envenenado por Laodiceia, segundo a opinião popular.
O seu braço - (cba)
Daniel 11:6
Esta também é a tradução da LXX. Devido a uma simples mudança nas vogais hebraicas, muitas versões antigas (Teodócio, Símaco, Vulgata) trazem "sua semente". Isso se referiria ao filho de Antíoco com Berenice, a quem Laodiceia matou.
Será entregue - (cba)
Daniel 11:6
Isto é, Berenice, que junto com seu filho, foi morta pelos partidários de Laodiceia.
Os que a trouxeram - (cba)
Daniel 11:6
Muitas das damas de companhia egípcias de Berenice pereceram com ela.
E seu pai - (cba)
Daniel 11:6
Do heb. yoledhah, corretamente, de acordo com a tradição massorética, "seu originador". Isso certamente se aplicaria ao pai de Berenice, Ptolomeu II, que tinha morrido pouco antes no Egito. Contudo, não está claro por que sua morte seria mencionada aqui, visto que não tinha nenhuma relação com a vingança de Laodicei a. Várias traduções antigas trazem yaldah, "serva", sem dúvida tendo em mente o séquito de Berenice. Uma simples mudança na pontuação vocálica permite ler "seu filho" (ver BJ). Isso, é claro, se referiria ao filho morto por ordem de Laodiceia.
O que a tomou por sua - (cba)
Daniel 11:6
Provavelmente Antíoco, marido de Berenice.
                            |
- Análise em Cadeia 13 Porque o rei do norte tornará, e porá em campo uma multidão maior do que a primeira; e ao cabo de tempos, isto é, de anos, avançará com grande exército e abundantes provisões. Daniel 11:13 8 Depois de muitos dias serás visitado. Nos últimos anos virás à terra que é restaurada da guerra, e onde foi o povo congregado dentre muitos povos aos montes de Israel, que haviam estado desertos por longo tempo; mas aquela terra foi tirada dentre os povos, e todos os seus moradores estão agora seguros. 9 Então subirás, virás como uma tempestade, far-te-ás como uma nuvem para cobrir a terra, tu e todas as tuas tropas, e muitos povos contigo. Ezequiel 38:8,9 7 Mas dum renovo das raízes dela um se levantará em seu lugar, e virá ao exército, e entrará na fortaleza do rei do norte, e operará contra eles e prevalecerá. 13 Porque o rei do norte tornará, e porá em campo uma multidão maior do que a primeira; e ao cabo de tempos, isto é, de anos, avançará com grande exército e abundantes provisões. 15 Assim virá o rei do norte, e levantará baluartes, e tomará uma cidade bem fortificada; e as forças do sul não poderão resistir, nem o seu povo escolhido, pois não haverá força para resistir. 40 Ora, no fim do tempo, o rei do sul lutará com ele; e o rei do norte virá como turbilhão contra ele, com carros e cavaleiros, e com muitos navios; e entrará nos países, e os inundará, e passará para adiante. Daniel 11:7,13,15,40 15 E dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta. Jó 38:15 5 Os seus caminhos são sempre prósperos; os teus juízos estão acima dele, fora da sua vista; quanto a todos os seus adversários, ele os trata com desprezo. Salmos 10:5 21 Filho do homem, eu quebrei o braço de Faraó, rei do Egito; e eis que não foi atado para se lhe aplicar remédios curativos, nem se lhe porão ligaduras para o atar, para torná-lo forte, a fim de pegar na espada. Ezequiel 30:21 16 Pois eis que suscitarei um pastor na terra, que não cuidará das que estão perecendo, não procurará as errantes, não curará a ferida, nem apascentará a sã; mas comerá a carne das gordas, e lhes despedaçará as unhas. Zacarias 11:16
