Comentário Bíblico
Adventista
Por boca - (cba)
Atos 4:25
Os primeiros manuscritos desta passagem apresentam um texto grego difícil que parece ter sofrido adulteração. Os manuscritos posteriores contêm uma série de variantes que parecem ser tentativas dos escribas de consertar o texto. O texto mais antigo a que se tem acesso pode ser traduzido da seguinte forma: “Que por meio da boca de nosso pai Davi, leu servo, disse”; ou talvez “Que por meio de nosso pai Davi, Teu servo, a boca do Espírito Santo disse”.
Enfureceram - (cba)
Atos 4:25
A citação de Atos 4:25,26 vem do Salmos 2:1,2. Sem dúvida, a aplicação primária desta passagem era a alguma revolta contra um rei de Israel. Durante o reinado de Davi, existe menção a conflitos com sírios, moabitas, amonitas e outros que se envolveram em revoltas vãs (2Sm 8). Neste caso, o salmo é apresentado como um paralelo da luta dos líderes judeus contra o Senhor da igreja. Uma aplicação judaica antiga de Salmos 2:1, que deve datar no mínimo do 2° século d.C., interpreta os “gentios” como Gogue e Magogue que, segundo o pensamento judaico, se oporiam ao Messias quando Ele viesse (‘Abodah Zarah, 3.b, ed. Soncino, Talmude, p. 8, 9). Se tal aplicação do texto já fosse difundida no tempo dos apóstolos, como é possível, fica claro porque o Salmos 2:1 foi aplicado por eles àqueles que já se opunham ao Messias.
- 25 que pelo Espírito Santo, por boca de nosso pai Davi, teu servo, disseste: Por que se enfureceram os gentios, e os povos imaginaram coisas vãs? 26 Levantaram-se os reis da terra, e as autoridades ajuntaram- se à uma, contra o Senhor e contra o seu Ungido. Atos 4:25,26 1 Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão? 2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo: Salmos 2:1,2 1 Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão? Salmos 2:1
         
|
- Análise em Cadeia 16 Irmãos, convinha que se cumprisse a escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus; Atos 1:16 30 Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que faria sentar sobre o seu trono um dos seus descendentes - Atos 2:30 1 Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão? 2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo: 3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas. 4 Aquele que está sentado nos céus se rirá; o Senhor zombará deles. 5 Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá, dizendo: 6 Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte. Salmos 2:1-6
