Comentário Bíblico

Adventista

 Bolorento - (cba)
       ^{Josué 9:12}
A palavra traduzida por "bolorento" só é usada três vezes no AT, duas delas neste capítulo (Josué 9:5,12) e uma em 1 Reis 14:3, passagem em que a tradução do termo é "bolos". No último caso, seria impossível traduzir por "bolorento" e há dúvida se essa seria uma tradução apropriada neste contexto. Alguns têm sugerido que seria apropriado traduzir da mesma forma em Josué e em 1 Reis. Além disso, em cada ocorrência de Josué, a palavra é precedida pelo pretérito perfeito do verbo "ser". Portanto, literalmente, diria: "E ei-lo aqui , agora, já seco e era um bolo". No entanto, a maioria dos tradutores e comentaristas crê que o significado é "bolorento" (ver PP, 505).

⁵ tendo nos seus pés sapatos velhos e remendados, e trajando roupas velhas; e todo o pão que traziam para o caminho era seco e bolorento. ¹² Este nosso pão tomamo-lo quente das nossas casas para nossa provisão, no dia em que saímos para vir ter convosco, e ei-lo aqui agora seco e bolorento; Josué 9:5,12 ³ Leva contigo dez pães, alguns bolos e uma botija de mel, e vai ter com ele; ele te declarará o que há de suceder a este menino. 1 Reis 14:3

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Josué 9:3-13}
Um outro povo ouviu estas noticias e foi impulsionado por elas a declarar guerra a Israel; porém, os gibeonitas foram levados a fazer as pazes com eles. Assim, o descobrimento da glória de Deus no Evangelho é para alguns odor de vida para a vida; e para outros, odor de morte para a morte (2 Coríntios 2:16). O mesmo sol derrete a cera e endurece o barro. A falsidade dos gibeonitas não tem justificação. Não devemos fazer o mal para que nos venha o bem. Se eles houvessem reconhecido o seu país, deixado a idolatria e tivessem se entregado ao Deus de Israel, teríamos razão para acreditar que Josué tivesse sido dirigido pelo oráculo de Deus para perdoar-lhes a vida. Porém, quando disseram uma vez: "viemos de uma terra muito distante", tiveram que dizê-lo outra vez, e, além disso, ainda dizer algo completamente falso acerca de seu pão, odres de vinho e roupas: uma mentira traz outra, e essa uma terceira e assim sucessivamente.

¹⁶ Para uns, na verdade, cheiro de morte para morte; mas para outros cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo? 2 Coríntios 2:16

O caminho deste pecado leva especialmente morro abaixo. Porém, a fé e a prudência deles é digna de elogios. Ao entregar-se a Israel, submeteram-se ao Deus de Israel, o que significava abandonar a idolatria. Como poderíamos estar melhor, senão através da misericórdia do Deus de toda bondade? A maneira de evitarmos o juízo é enfrentá-lo com arrependimento. Façamos como os gibeonitas. Busquemos a paz com Deus nos farrapos da humilhação e com santa tristeza, para que o nosso pecado não seja a nossa ruína. Sejamos servos de Jesus, nosso bendito Josué, e viveremos.