AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Observar - (cba)
Jó 34:23
O texto é vertido de diversas formas. A ACF diz: "Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo." Os tribunais humanos precisam fazer longa e paciente investigação e, mesmo assim , frequentemente cometem erros. Deus não tem essa necessidade. Outra interpretação: "Pois não se fixa ao homem um prazo para comparecer ao tribunal divino" (BJ; ver também NTLH); esta tradução acrescenta a palavra mo'ed, "tempo", "prazo", o que é, contudo, desnecessário, já que o texto hebraico, da maneira como se encontra, faz sentido.
                    |
- Análise em Cadeia 10 Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade! 11 Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho. 12 Na verdade, Deus não procederá impiamente, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo. Jó 34:10-12 6 e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade. Jó 11:6 13 E depois de tudo o que nos tem sucedido por causa das nossas más obras, e da nossa grande culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, nos tens castigado menos do que merecem as nossas iniqüidades, e ainda nos deixaste este remanescente; Esdras 9:13 137 Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos. Salmos 119:137 3 A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça; Isaías 42:3 7 A ti, ó Senhor, pertence a justiça, porém a nós a confusão de rosto, como hoje se vê; aos homens de Judá, e aos moradores de Jerusalém, e a todo o Israel; aos de perto e aos de longe, em todas as terras para onde os tens lançado por causa das suas transgressões que cometeram contra ti. 8 Ó Senhor, a nós pertence a confusão de rosto, aos nossos reis, aos nossos príncipes, e a nossos pais, porque temos pecado contra ti. 9 Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia e o perdão; pois nos rebelamos contra ele, Daniel 9:7-9 32 Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo. 33 Não há entre nós árbitro para pôr a mão sobre nós ambos. Jó 9:32,33 21 para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo. Jó 16:21 7 Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz. Jó 23:7 5 assim diz o Senhor: Que injustiça acharam em mim vossos pais, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos? Jeremias 2:5 20 Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim? Romanos 9:20 11 Pois ele conhece os homens vãos; e quando vê a iniqüidade, não atentará para ela? Jó 11:11
