Comentário Bíblico
Adventista
Tomarei a minha carne nos meus dentes - (cba)
Jó 13:14
Esta é uma passagem obscura. Alguns acham que a figura seja tirada da prática de animais carregarem sua presa nos dentes. Essa posição exposta da presa leva outros animais a desejarem tomá-la, o que muitas vezes resulta em disputa e na possível perda da presa. Segundo essa interpretação, Jó estaria dizendo que suas declarações o colocavam em perigo, mas ele estava determinado a continuar, de qualquer maneira.
Outros salientam que a frase é melhor explicada quando comparada com a segunda parte do verso: "e porei a [minha] vida na minha mão". Esta frase parece implicar a ideia de um risco calculado.
Outros acreditam que a expressão seja reminiscente de uma primitiva crença de que, quando a pessoa morria, sua alma saía do corpo pela boca ou pelas narinas. Isto tornaria o texto equivalente a "estou prestes a morrer". Esta interpretação é forçada e não se harmoniza com o contexto.
A ideia de um risco calculado parece ser o significado mais provável da frase. Jó reconhece que está discutindo com Deus. Está ciente de sua fraqueza, contudo persiste em expor os argumentos que acha certos, a despeito das consequências. O verso reflete a coragem moral de Jó.
                  |
- Análise em Cadeia 4 Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar? Jó 18:4 5 O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne. Eclesiastes 4:5 20 Se colher da banda direita, ainda terá fome, e se comer da banda esquerda, ainda não se fartará; cada um comerá a carne de seu braço. Isaías 9:20 26 E sustentarei os teus opressores com a sua propria carne, e com o seu proprio sangue se embriagarão, como com mosto; e toda a carne saberá que eu sou o Senhor, o teu Salvador e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó. Isaías 49:26 3 Vendo eu que não me livráveis, arrisquei a minha vida e fui de encontro aos amonitas, e o Senhor mos entregou nas mãos; por que, pois, subistes vós hoje para combater contra mim? Juízes 12:3 5 Porque expôs a sua vida e matou o filisteu, e o Senhor fez um grande livramento para todo o Israel. Tu mesmo o viste, e te alegraste; por que, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando sem causa a Davi? 1 Samuel 19:5 21 Então a mulher se aproximou de Saul e, vendo que estava tão perturbado, disse-lhe: Eis que a tua serva deu ouvidos à tua voz; pus a minha vida na minha mão, dando ouvidos às palavras que disseste. 1 Samuel 28:21 109 Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei. Salmos 119:109
