AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Redentor - (cba)
Jeremias 50:34
Do heb. go'el. Esta palavra ocorre mais de 40 vezes no AT. Embora Jeremias a utilize somente aqui. Ela é trad uzida de forma variada como "redentor", "resgatador", "vingador". Este termo é aplicado a parentes próximos cujo dever era vingar um assassinato (ver Números 35:19) e comprar de volta a terra vendida por uma pessoa pobre (ver Levítico 25:23-25; Rute 3:9; ver com. de Rute 2:20). O Senhor é apresen tado como o "resgatador" de Israel, que tomaria vingança de seus perseguidores e a restauraria à sua legítima herança.
- 19 O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará. Números 35:19 23 Também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos: 24 Portanto em toda a terra da vossã possessão concedereis que seja remida a terra. 25 Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua possessão, virá o seu parente mais chegado e remirá o que seu irmao vendeu. Levítico 25:23-25 9 E perguntou ele: Quem és tu? Ao que ela respondeu: Sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és o remidor. Rute 3:9 20 Disse Noêmi a sua nora: Bendito seja ele do Senhor, que não tem deixado de misturar a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noêmi: Esse homem é parente nosso, um dos nossos remidores. Rute 2:20
SENHOR dos Exércitos - (cba)
Jeremias 50:34
Ver com. de Jeremias 7:3.
Certamente, pleiteará a causa deles - (cba)
Jeremias 50:34
O hebraico aqui é altamente poético, traduzindo literalmente, "suplicando, ele pleiteará seu rogo".
                      |
- Análise em Cadeia 6 Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou Jeová; eu vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, livrar-vos-ei da sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos. Êxodo 6:6 11 porque o seu redentor é forte; ele lhes pleiteará a causa contra ti. Provérbios 23:11 14 Não temas, ó bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor é o Santo de Israel. Isaías 41:14 14 Assim diz o Senhor, vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vós enviarei a Babilônia, e a todos os fugitivos farei embarcar até os caldeus, nos navios com que se vangloriavam. Isaías 43:14 6 Assim diz o Senhor, Rei de Israel, seu Redentor, o Senhor dos exércitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o último, e fora de mim não há Deus. 23 Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor fez isso; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as árvores em vós; porque o Senhor remiu a Jacó, e se glorificará em Israel. 24 Assim diz o Senhor, teu Redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que faço todas as coisas, que sozinho estendi os céus, e espraiei a terra (quem estava comigo?); Isaías 44:6,23,24 4 Quanto ao nosso Redentor, o Senhor dos exércitos é o seu nome, o Santo de Israel. Isaías 47:4 5 Pois o teu Criador é o teu marido; o Senhor dos exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor, que é chamado o Deus de toda a terra. Isaías 54:5 10 Sofre dores e trabalha, ó filha de Sião, como a que está de parto; porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até Babilônia. Ali, porém serás livrada; ali te remirá o Senhor da mão de teus inimigos. Miquéias 4:10 8 Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga. Apocalipse 18:8 36 Pelo que assim diz o Senhor: Eis que defenderei a tua causa, e te vingarei; e secarei o seu mar, e farei que se esgote a sua fonte: Jeremias 51:36 1 Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem. Salmos 35:1 1 Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo. Salmos 43:1 23 porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida. Provérbios 22:23 22 Assim diz o Senhor Deus e o teu Deus, que pleiteia a causa do seu povo: Eis que eu tiro da tua mão a taça de atordoamento e o cálice do meu furor; nunca mais dele beberás; Isaías 51:22 9 Sofrerei a indignação do Senhor, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o meu direito. Ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça. Miquéias 7:9 3 No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, e do teu tremor, e da dura servidão com que te fizeram servir, 4 proferirás esta parábola contra o rei de Babilônia, e dirás: Como cessou o opressor! como cessou a tirania! 5 Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores; 6 cetro que feria os povos com furor, com açoites incessantes, e que em ira dominava as nações com uma perseguição irresistível. 7 Toda a terra descansa, e está sossegada! Rompem em brados de júbilo. Isaías 14:3-7 6 se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam, 7 e a vós, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder em chama de fogo, 2 Tessalonicenses 1:6,7 1 Depois destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma imensa multidão, que dizia: Aleluia! A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus; 2 porque verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande prostituta, que havia corrompido a terra com a sua prostituição, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos. 3 E outra vez disseram: Aleluia. E a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos. Apocalipse 19:1-3 21 E arrebatar-te-ei da mão dos iníquos, e livrar-te-ei da mão dos cruéis. Jeremias 15:21 11 Pois o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele. Jeremias 31:11 18 Usas de benignidade para com milhares e tornas a iniqüidade dos pais ao seio dos filhos depois deles; tu és o grande, o poderoso Deus cujo nome é o Senhor dos exércitos. Jeremias 32:18