AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Mal após mal - (cba)
Ezequiel 7:5
Ou, "um só mal" (ARC), talvez no sentido de "um mal singular" ou "um mal definitivo", um mal completo em si, que não exige repetição. Muitos manuscritos hebraicos e também os Targuns (paráfrases aramaicas das Escrituras hebraicas), pela mudança de uma letra, traduzem a passagem como "mal após mal" (tradução seguida pela ARA). A palavra "mal" (do heb. ra'ah) significa não apenas mal no sentido moral, mas também "calamidade" ou "desastre". É este último significado que se aplica ao versículo em questão. Calamidades após calamidades sobreviriam aJudá.
               |
- Análise em Cadeia 9 E por causa de todas as tuas abominações farei sem ti o que nunca fiz, e coisas às quais nunca mais farei semelhantes. Ezequiel 5:9 12 por isso assim diz o Senhor Deus de Israel: Eis que trago tais males sobre Jerusalém e Judá, que a qualquer que deles ouvir lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos. 13 Estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samária e o prumo da casa de Acabe; e limparei Jerusalém como quem limpa a escudela, limpando-a e virando-a sobre a sua face. 2 Reis 21:12,13 12 E ele confirmou a sua palavra, que falou contra nós, e contra os nossos juízes que nos julgavam, trazendo sobre nós um grande mal; porquanto debaixo de todo o céu nunca se fez como se tem feito a Jerusalém. Daniel 9:12 2 De todas as famílias da terra só a vós vos tenho conhecido; portanto eu vos punirei por todas as vossas iniqüidades. Amós 3:2 9 Que é o que projetais vós contra o Senhor? Ele destruirá de vez; não se levantará por duas vezes a angústia. Naum 1:9 21 porque haverá então uma tribulação tão grande, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá. Mateus 24:21
