AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH VÍDEOS IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Ninguém põe (KJV) - (cba)
Lucas 5:36
Evidências textuais favorecem o acréscimo do verbo “rasgar” ou “tirar”, para modificar a leitura: “Ninguém tira um pedaço de veste nova e [o] põe em veste velha” (ARA).
Rasgará a nova - (cba)
Lucas 5:36
A evidência textual comprova a leitura “pois rasgará a nova” (ARA). A nova veste é rasgada (devido ao material de remendo ter sido retirado dela), e a velha não é melhorada substancialmente (por um remendo de material diferente ter sido costurado nela).
Não se ajustará - (cba)
Lucas 5:36
Ou, “não combinará”. Apenas Lucas nota esse fato adicional, isto é, que o remendo é de material diferente da veste antiga, e que, dessa forma, a aparência fica prejudicada.
             
|
- Análise em Cadeia 16 Ninguém põe remendo de pano novo em vestido velho; porque semelhante remendo tira parte do vestido, e faz-se maior a rotura. 17 Nem se deita vinho novo em odres velhos; do contrário se rebentam, derrama-se o vinho, e os odres se perdem; mas deita-se vinho novo em odres novos, e assim ambos se conservam. Mateus 9:16,17 21 Ninguém cose remendo de pano novo em vestido velho; do contrário o remendo novo tira parte do velho, e torna-se maior a rotura. 22 E ninguém deita vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo romperá os odres, e perder-se-á o vinho e também os odres; mas deita-se vinho novo em odres novos. Marcos 2:21,22 19 Guardareis os meus estatutos. Não permitirás que se cruze o teu gado com o de espécie diversa; não semearás o teu campo com semente diversa; nem vestirás roupa tecida de materiais diversos. Levítico 19:19 11 Não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente. Deuteronômio 22:11 16 E que consenso tem o santuário de Deus com ídolos? Pois nós somos santuário de Deus vivo, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo. 2 Coríntios 6:16
