AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Ficaram desertas as aldeias - (cba)
Juízes 5:7
“As vilas desapareceram” seria uma tradução melhor. As palavras “os habitantes de” não aparecem no original, como mostrado pelos itálicos na KJV. A ideia é que as pessoas que viviam em aldeias sem muros as abandonaram para morar em cidades muradas onde pudessem se proteger da pilhagem indiscriminada feita por cananeus ou outros ladrões que se multiplicavam em períodos de anarquia como esse.
                     |
- Análise em Cadeia 19 Portanto os judeus das aldeias, que habitam nas cidades não muradas, fazem do dia catorze do mês de adar dia de alegria e de banquetes, e de festas, e dia de mandarem porções escolhidas uns aos outros. Ester 9:19 4 Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo. 5 Ela se assentava debaixo da palmeira de Débora, entre Ramá e Betel, na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel subiam a ter com ela para julgamento. 6 Mandou ela chamar a Baraque, filho de Abinoão, de Quedes-Naftali, e disse-lhe: Porventura o Senhor Deus de Israel não te ordena, dizendo: Vai, e atrai gente ao monte Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom; Juízes 4:4-6 19 Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor? 2 Samuel 20:19 23 Reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o Senhor, e que os que por mim esperam não serão confundidos. Isaías 49:23 13 Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha. Romanos 16:13
