AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Quem lhe abrirá - (cba)
Jó 41:13
Literalmente, "descobrirá".
As vestes do seu dorso - (cba)
Jó 41:13
Ou, "seu revestimento externo". A referência parece ser à sua cobertura escamosa.
Couraça dobrada - (cba)
Jó 41:13
Não está claro o significado desta figura. Alguns creem que a frase signifique: "Quem ousaria colocar rédeas nele, como num cavalo?" (ver NVI). Outros entendem que a expressão se refira a sua dupla fileira de dentes, e que Deus está perguntando se alguém ousaria se colocar ao alcance desses dentes. Outros ainda (entre eles a ARA) adotam uma tradução baseada na LXX, que diz: "Quem pode entrar na dobra da sua couraça?"
                  |
- Análise em Cadeia 28 Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogância subiu aos meus ouvidos, porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste. 2 Reis 19:28 9 Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio; de outra forma não se sujeitarão. Salmos 32:9 3 Ora, se pomos freios na boca dos cavalos, para que nos obedeçam, então conseguimos dirigir todo o seu corpo. Tiago 3:3
