Comentário Bíblico
Adventista
Ordenou - (cba)
Jeremias 39:13
Possivelmente de Ramá (ver com. de Jeremias 39:14; Jeremias 40:1). Nebuzaradã é conhecido pelos registros babilônicos. Seu nome babilônico, Nabu-zer-iddinam, quer dizer "Nabu dá descendênci a". Seu título hebraico, Rab-tabachim, corretamente traduzido como "chefe da guarda", literalmente significa "chefe dos carniceiros". No entanto, o termo era utilizado no sentido mais amplo para designar o chefe da guarda do rei. Nos registros babilônicos, Nebuzaradã é alistado várias décadas mais tarde com o título "cozinheiro chefe", que, idiomaticamente, tinha o sentido amplo de "chanceler".
- 14 mandaram retirar Jeremias do átrio da guarda, e o entregaram a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, para que o levasse para casa; assim ele habitou entre o povo. Jeremias 39:14 1 A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzaradão, capitão da guarda, o deixara ir de Ramá, quando o havia tomado, estando ele atado com cadeias no meio de todos os do cativeiro de Jerusalém e de Judá, que estavam sendo levados cativos para Babilônia. Jeremias 40:1
Nebusazbã, Rabe-Saris - (cba)
Jeremias 39:13
Melhor seria, "Nebusazbã, o rabsaris" (ver com. de Jeremias 39:3). Seu nome babilônico, Nabu-shezibanni, significa "Nabu, salve-me" (a respeito de NergalSarezer, ver com. de Jeremias 39:3).
                        |
- Análise em Cadeia 3 E entraram todos os príncipes do rei de Babilônia, e sentaram-se na porta do meio, os quais eram Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Rabe-Sáris Nergal Sarezer, Rabe-Maque, juntamente, com todo o resto dos principes do rei de Babilônia 9 Então, ao resto do povo, que ficara na cidade, aos desertores que se tinham passado para ele e ao resto do povo que havia ficado, levou-os Nebuzaradão, capitão da guarda, para Babilônia. Jeremias 39:3,9
