Comentário Bíblico

Adventista

 Sua alma - (cba)
       ^{Habacuque 2:4}
Na primeira metade do versículo, a LXX diz: "Se retroceder, nele não se compraz a Minha alma", que é a versão dada em Hebreus 10:38. É interessante notar que o texto hebraico citado no Comentário de Habacuque dos Manuscritos do Mar Morto está de acordo com o texto massorético neste caso.

³⁸ Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele. Hebreus 10:38

Em sua aplicação primária, estas palavras reprovam o profeta por sua imprudência e falta de fé.

 Justo - (cba)
       ^{Habacuque 2:4}
Do heb. tsadiq, "justo", "sem culpa", usado em referência a uma pessoa ou coisa que foi examinada e encontrada em boas condições. Esta frase final apresenta o caráter do homem bom em contraste com o do homem mau descrito na primeira parte do versículo.

 Fé - (cba)
       ^{Habacuque 2:4}
Do heb. 'amunah, "constância", "fidedignidade" ou "fidelidade", usada aqui para descrever a relação de alguém para com Deus. A confiança em Deus vem da certeza de que Ele irá guiar, proteger e abençoar os que cumprem a Sua vontade. Habacuque afirma principalmente que o que vive por fé e confiança pura no Senhor será salvo, mas que perecerá o soberbo, que mostra orgulho obstinado e perversidade no pecado.

Onde o texto massorético diz "sua" fidelidade (fé), a LXX diz "Minha" fidelidade, sendo que é Deus mesmo quem está falando. Na citação desse texto, que se encontra em Hebreus 10:38, comparativamente poucos manuscritos do NT seguem a LXX, enquanto a maioria dos manuscritos não traz o pronome "sua" nem "minha" modificando o substantivo "fé". Tanto o texto massorético como o da LXX se baseiam em grandes verdades, pois uma pessoa "viverá ", ou será aceita aos olhos divinos, pela fidelidade a Deus, que, por sua vez, baseia-se na fidelidade de Deus em cuidar de Seus filhos. É provável que esta variante no texto se deva à semelhança na forma das letras hebraicas waw e yod percebida na época em que a LXX foi traduzida. Naquele tempo, a escrita dessas letras era praticamente idêntica. Usadas junto a 'amunah como sufixos, waw significaria "sua", e yod, "minha".

³⁸ Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele. Hebreus 10:38

Embora primariamente este versículo se refira aos que, por causa de sua fé no Senhor, seriam salvos dos caldeus e ainda encontrariam paz, ainda que Judá fosse destruída, num sentido mais amplo, o versículo enuncia uma verdade aplicável a todos os tempos. Paulo emprega essa declaração do AT mais de uma vez como tema de uma dissertação sobre a justiça pela fé (ver Romanos 1:16,17; Gálatas 3:11; Hebreus 10:38,39).

¹⁶ Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. ¹⁷ Porque no evangelho é revelada, de fé em fé, a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé. Romanos 1:16,17 ¹¹ É evidente que pela lei ninguém é justificado diante de Deus, porque: O justo viverá da fé; Gálatas 3:11 ³⁸ Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele. ³⁹ Nós, porém, não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma. Hebreus 10:38,39

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Habacuque 2:1-4}
Devemos vigiar contra as tentações de ser impacientes, quando inquietos e confundidos com dúvidas sobre os métodos da providência. Quando derramamos queixas e petições diante de Deus, devemos observar as respostas que Deus dá através de sua Palavra, seu Espírito e providência, e o que o Senhor dirá em relação ao nosso caso. Deus não frustrará as expectativas de fé daqueles que esperam ouvir o que Ele lhes dirá. Todos estão aludidos nas verdades a Palavra de Deus.

Ainda que o favor prometido seja longamente postergado, ao final chegará e nos recompensará abundantemente por esperar. O pecador humilde, de coração quebrantado e arrependido, somente busca alcançar um proveito nesta salvação. A sua alma descansará na promessa e em Cristo, em quem e por meio do qual lhes é dada. Assim, anda, trabalha, e vive por fé, persevera até o fim e é exaltado à glória; em contrapartida aqueles que não confiam ou desprezam a absoluta suficiência de Deus, não andarão retamente com Ele. O justo viverá pela fé nestas preciosas promessas, enquanto não forem cumpridas. somente aqueles que são feitos justos por meio da fé viverão, serão felizes aqui e para sempre.