AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Comentário Bíblico
Adventista
Oficiais - (cba)
Deuteronômio 20:5
A mesma palavra traduzida como "oficiais" é vertida como "superintendentes" (Êxodo 5:6,10,14; Números 11:16), "capatazes" (Êxodo 5:15,19), "cabeças", "chefes", "oficiais" (Deuteronômio 1:15), "juízes e oficiais" (Deuteronômio 16:18), "príncipes" (Josué 1:10) e como "chefe" (Provérbios 6:7). Esses homens eras magistrados civis, pois o exército de Israel não era composto de soldados experientes.
- 6 Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo: 10 Então saíram os exatores do povo e seus oficiais, e disseram ao povo: Assim diz Faraó: Eu não vos darei palha; 14 E foram açoitados os oficiais dos filhos de Israel, postos sobre eles pelos exatores de Faraó, que reclamavam: Por que não acabastes nem ontem nem hoje a vossa tarefa, fazendo tijolos como dantes? Êxodo 5:6,10,14 16 Disse então o Senhor a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que sabes serem os anciãos do povo e seus oficiais; e os trarás perante a tenda da revelação, para que estejam ali contigo. Números 11:16 15 Pelo que os oficiais dos filhos de Israel foram e clamaram a Faraó, dizendo: Porque tratas assim a teus servos? 19 Então os oficiais dos filhos de Israel viram-se em aperto, porquanto se lhes dizia: Nada diminuireis dos vossos tijolos, da tarefa do dia no seu dia. Êxodo 5:15,19 15 Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os constituí por cabeças sobre vós, chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez, por oficiais, segundo as vossas tribos. Deuteronômio 1:15 18 Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá, segundo as tuas tribos, para que julguem o povo com justiça. Deuteronômio 16:18 10 Então Josué deu esta ordem aos oficiais do povo: Josué 1:10 7 a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador, Provérbios 6:7
Consagrou - (cba)
Deuteronômio 20:5
O verbo assim traduzido é usado com relação à consagração de um altar (Números 7:10) e do santuário (1 Reis 8:63; 2 Crônicas 7:5), mas neste caso, de uma casa.
- 10 Os príncipes fizeram também oferta para a dedicação do altar, no dia em que foi ungido; e os príncipes apresentaram as suas ofertas perante o altar. Números 7:10 63 Ora, Salomão deu, para o sacrifício pacífico que ofereceu ao Senhor, vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim o rei e todos os filhos de Israel consagraram a casa do Senhor. 1 Reis 8:63 5 E o rei Salomão ofereceu em sacrifício vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim o rei e todo o povo consagraram a casa de Deus. 2 Crônicas 7:5
- Veja também
Os Primeiros Juízes 20:5-8Patriarcas e Profetas, Pág. 549
Demasiados soldados, 1 de Maio 20:5Vidas Que Falam, Pág. 125
Demasiados soldados, 12 de Julho 20:5Cuidado de Deus, Pág. 194
                        |
- Análise em Cadeia 15 Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os constituí por cabeças sobre vós, chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez, por oficiais, segundo as vossas tribos. Deuteronômio 1:15 18 Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá, segundo as tuas tribos, para que julguem o povo com justiça. Deuteronômio 16:18 14 E indignou-se Moisés contra os oficiais do exército, chefes dos milhares e chefes das centenas, que vinham do serviço da guerra, 48 Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem, Números 31:14,48 18 Leva, também, estes dez queijos ao seu comandante de mil; e verás como passam teus irmãos, e trarás notícias deles. 1 Samuel 17:18 27 Ora, na dedicação dos muros de Jerusalém buscaram os levitas de todos os lugares, para os trazerem a Jerusalém, a fim de celebrarem a dedicação com alegria e com ações de graças, e com canto, címbalos, alaúdes e harpas. Neemias 12:27 1 Exaltar-te-ei, ó Senhor, porque tu me levantaste, e não permitiste que meus inimigos se alegrassem sobre mim. Salmos 30:1
