AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Cabeça de trinta - (cba)
2 Samuel 23:18
Ou, “três (ARC), conforme a margem da Bíblia hebraica. A palavra para nos textos dos manuscritos disponíveis, está grafada erroneamente ou está incompleta. Vários manuscritos hebraicos e a versão siríaca trazem "trinta". Segundo a tradução da ACF e da ARC, Abisai seria o primeiro da segunda tríade (2 Samuel 23:19), e Benaia (2 Samuel 23:20,22), o segundo, sendo que o terceiro componente não é mencionado. Se Abisai era cabeça dos “trinta”, então Benaia vinha depois dos três, mas ele e Abisai não se igualavam aos três.
- 19 Porventura não era este o mais nobre dentre os trinta? portanto se tornou o chefe deles; porém aos primeiros três não chegou. 2 Samuel 23:19 20 Também Benaías, filho de Jeoiada, filho dum homem de Cabzeel, valoroso e de grandes feitos, matou os dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu, e matou um leão dentro duma cova, no tempo da neve. 22 Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes. 2 Samuel 23:20,22
                    |
- Análise em Cadeia 18 Ora, estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai, e Asael; e Asael era ligeiro de pés, como as gazelas do campo. 2 Samuel 2:18 30 Joabe, pois, e Abisai, seu irmão, mataram Abner, por ter ele morto a Asael, irmão deles, na peleja em Gibeão. 2 Samuel 3:30 10 e entregou o resto do povo a seu irmão Abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas. 14 E, vendo os amonitas que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade. Então Joabe voltou dos amonitas e veio para Jerusalém. 2 Samuel 10:10,14 2 E Davi enviou o exército, um terço sob o mando de Joabe, outro terço sob o mando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e outro terço sob o mando de Itai, o giteu. E disse o rei ao povo: Eu também sairei convosco. 2 Samuel 18:2 10 Amasa, porém, não reparou na espada que está na mão de Joabe; de sorte que este o feriu com ela no ventre, derramando-lhe por terra as entranhas, sem feri-lo segunda vez; e ele morreu. Então Joabe e Abisai, seu irmão, perseguiram a Sebá, filho de Bicri. 2 Samuel 20:10 6 Então Davi, dirigindo-se a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, perguntou: Quem descerá comigo a Saul, ao arraial? Respondeu Abisai: Eu descerei contigo. 7 Foram, pois, Davi e Abisai de noite ao povo; e eis que Saul estava deitado, dormindo dentro do acampamento, e a sua lança estava pregada na terra à sua cabeceira; e Abner e o povo estavam deitados ao redor dele. 8 Então disse Abisai a Davi: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo na terra, com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez. 1 Samuel 26:6-8 16 e foram suas irmãs Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, três. 1 Crônicas 2:16 20 Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três. 21 Ele foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi feito chefe deles; todavia não igualou aos primeiros três. 1 Crônicas 11:20,21
