Comentário Bíblico
Adventista
Faça-me o SENHOR o que bem Lhe aprouver - (cba)
Rute 1:17
Neste momento, Rute usou o nome sagrado, Yahweh. Ela se colocou sob juramento e invocou o castigo do Deus dos israelitas se ela permitisse que outra coisa senão a morte a separasse de Noemi. No original hebraico, a palavra “morte” é antecedida pelo artigo “a”, como ocorre na versão em português, para enfatizar que Rute estava se referindo à morte que sobrevém a todos. Em outras palavras, seu voto implicava uma dedicação vitalícia à sua sogra.
Rute usou a expressão comum de juramento empregada pelos hebreus e que é muito recorrente em todo o AT. Em 1 Samuel 3:17, Eli invocou o castigo divino sobre Samuel caso este escondesse dele qualquer informação que Deus lhe havia revelado quando o chamou pelo nome. Essa experiência marcou o início do ministério profético de Samuel. Se Samuel foi o escritor do livro de Rute, conforme o consenso geral entre diversos eruditos bíblicos, essa similaridade de linguagem passa a ter significado especial. A expressão ocorre também em 1 Samuel 25:22; ali, o próprio Davi a usa em seu juramento de que destruiria Nabal e todos os do sexo masculino. Davi empregou a expressão ao jurar que tornaria Amasa comandante do seu exército (2 Samuel 19:13). Usando uma paráfrase, o juramento de Rute foi o seguinte: “Juro pelo Deus verdadeiro que somente a morte me separará de você”. Rute suportou a maior das provas e demonstrou que, em seu coração, ela era mais judia do que moabita. Uma transformação havia ocorrido durante sua convivência com Noemi, e ela sabia que estaria mais feliz e se sentiria mais em casa na desconhecida terra de Israel do que se ficasse em Moabe, sua terra natal, e entre seus amigos de infância. O conhecimento do Deus verdadeiro une corações humanos mais do que os laços raciais e de parentesco.
- 17 Eli perguntou-lhe: Que te falou o Senhor? peço-te que não mo encubras; assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma coisa de tudo o que te falou. 1 Samuel 3:17 22 Assim faça Deus a Davi, e outro tanto, se eu deixar até o amanhecer, de tudo o que pertence a Nabal, um só varão. 1 Samuel 25:22 13 Dizei a Amasa: Porventura não és tu meu osso e minha carne? Assim me faça Deus e outro tanto, se não fores chefe do exercito diante e mim para sempre, em lugar de Joabe. 2 Samuel 19:13
                       |
- Análise em Cadeia 17 Eli perguntou-lhe: Que te falou o Senhor? peço-te que não mo encubras; assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma coisa de tudo o que te falou. 1 Samuel 3:17 22 Assim faça Deus a Davi, e outro tanto, se eu deixar até o amanhecer, de tudo o que pertence a Nabal, um só varão. 1 Samuel 25:22 9 Assim faça Deus a Abner, e outro tanto, se, como o Senhor jurou a Davi, assim eu não lhe fizer, 35 Depois todo o povo veio fazer com que Davi comesse pão, sendo ainda dia; porém Davi jurou, dizendo: Assim Deus me faça e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou qualquer outra coisa. 2 Samuel 3:9,35 13 Dizei a Amasa: Porventura não és tu meu osso e minha carne? Assim me faça Deus e outro tanto, se não fores chefe do exercito diante e mim para sempre, em lugar de Joabe. 2 Samuel 19:13 23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida. 1 Reis 2:23 2 Então Jezabel mandou um mensageiro a Elias, a dizer-lhe: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se até amanhã a estas horas eu não fizer a tua vida como a de um deles. 1 Reis 19:2 10 Tornou Bene-Hadade a enviar-lhe mensageiros, e disse: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se o pó de Samária bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue. 1 Reis 20:10 31 Então disse ele: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar hoje sobre os ombros. 2 Reis 6:31 23 o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortava a todos a perseverarem no Senhor com firmeza de coração; Atos 11:23 24 mas em nada tenho a minha vida como preciosa para mim, contando que complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus. Atos 20:24
