Almeida AtualizadaC 65V 2 4
3 Quem mata um boi é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; quem oferece uma oblação, como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. Porquanto eles escolheram os seus próprios caminhos, e tomam prazer nas suas abominações,
Comentário Bíblico
Adventista
Imola um boi - (cba)
Isaías 66:3
O hebraico desta passagem é muito breve e permite várias interpretações. Não há conjunções entre as frases; por exemplo, a primeira oração diz: "o que imola um boi o que mata um homem". O conectivo na ARA "como o que" e na NVI "como quem" se baseiam na LXX e nos Targuns. Traduzido dessa forma, se entenderia que, sem a devida experiência espiritual, o que oferece um boi não seria mais aceitável à vista de Deus do que um assassino. As outras combinações de frases expressariam comparações semelhantes.
Contudo, é possível acrescentar apenas o verbo "é": "O que imola um boi é um assassino", etc. Isso daria a ideia de que os que iam adorar a Deus com um boi, cordeiros, oblações (ofertas de cereais) e incenso, ao mesmo tempo, cometiam homicídio e se envolviam em ritos idólatras (ver Isaías 65:3-7).
Seus próprios caminhos - (cba)
Isaías 66:3
A ideia deste versículo está relacionada à do seguinte. Como esse povo havia escolhido seus próprios caminhos ímpios, Deus "escolheria" punições condizentes com suas iniquidades.
                             |
- Análise em Cadeia 11 De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes. 12 Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vós isto, que viésseis pisar os meus átrios? 13 Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação. As luas novas, os sábados, e a convocação de assembléias ... não posso suportar a iniqüidade e o ajuntamento solene! 14 As vossas luas novas, e as vossas festas fixas, a minha alma as aborrece; já me são pesadas; estou cansado de as sofrer. 15 Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei; porque as vossas mãos estão cheias de sangue. Isaías 1:11-15 8 O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável. Provérbios 15:8 27 O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna! Provérbios 21:27 21 Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes. 22 Ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados. Amós 5:21,22 18 não trarás o salário da prostituta nem o aluguel do sodomita para a casa do Senhor teu Deus por qualquer voto, porque uma e outra coisa são igualmente abomináveis ao Senhor teu Deus. Deuteronômio 23:18 17 Os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins após uma deusa que está no meio, os que comem da carne de porco, e da abominação, e do rato, esses todos serão consumidos, diz o Senhor. Isaías 66:17 3 povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos; 4 que se assenta entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; que come carne de porco, achando-se caldo de coisas abomináveis nas suas vasilhas; Isaías 65:3,4 8 nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; imundo vos será. Não comereis da carne destes, e não tocareis nos seus cadáveres. Deuteronômio 14:8 2 e a trará aos filhos de Arão, os sacerdotes, um dos quais lhe tomará um punhado da flor de farinha e do azeite com todo o incenso, e o queimará sobre o altar por oferta memorial, oferta queimada, de cheiro suave ao Senhor. Levítico 2:2 12 também vos destinarei à espada, e todos vos encurvareis à matança; porque quando chamei, não respondestes; quando falei, não ouvistes, mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que eu não tinha prazer. Isaías 65:12 8 Escolheram deuses novos; logo a guerra estava às portas; via-se porventura escudo ou lança entre quarenta mil em Israel? Juízes 5:8 14 Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia. Juízes 10:14 13 Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação. As luas novas, os sábados, e a convocação de assembléias ... não posso suportar a iniqüidade e o ajuntamento solene! Isaías 1:13 17 Por causa da iniqüidade da sua avareza me indignei e o feri; escondi-me, e indignei-me; mas, rebelando-se, ele seguiu o caminho do seu coração. Isaías 57:17 19 E nenhum deles reflete; e não têm conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e assei pão sobre as suas brasas; fiz um assado e dele comi; e faria eu do resto uma abominação? ajoelhar-me-ei ao que saiu duma árvore? Isaías 44:19
