Comentário Bíblico
Adventista
Os sacerdotes e levitas se tinham purificado - (cba)
Esdras 6:20
Esta tradução do verso provavelmente seja a correta. Há, porém, quem defenda a interpretação: "Porque os sacerdotes tinham se purificado, enquanto os levitas estavam todos puros como se foss em um só homem." Aqueles que seguem esta interpretação acreditam que os levitas são aqueles a quem se faz referência na segunda parte de Esdras 6:20, como os que mataram o cordeiro da Páscoa para todos os homens, tanto sacerdotes como leigos, estando eles mais santificados ainda do que os sacerdotes. Essa situação também ocorreu quando os levitas do tempo de Ezequias foram descritos como mais justos em seu coração do que os sacerdotes (2 Crônicas 29:34). Porém, a maioria dos tradutores mantêm a mesma tradução feita pela ARA. Essa leitura não faz diferença entre os sacerdotes e levitas , declarando que ambas as classes de servidores do templo estavam igualmente preparadas para essa ocasião solene, e apresenta tanto levitas quanto sacerdotes matando os cordeiros pascais.
- 20 Pois os sacerdotes e levitas se tinham purificado como se fossem um só homem; todos estavam limpos. E imolaram o cordeiro da páscoa para todos os filhos do cativeiro, e para seus irmãos, os sacerdotes, e para si mesmos. Esdras 6:20 34 Eram, porém, mui poucos os sacerdotes, de modo que não podiam esfolar todos os holocaustos; pelo que seus irmãos, os levitas, os ajudaram, até se acabar a obra, e até que os outros sacerdotes se santificassem, pois os levitas foram mais retos de coração, para se santificarem, do que os sacerdotes. 2 Crônicas 29:34
                    |
- Análise em Cadeia 34 Eram, porém, mui poucos os sacerdotes, de modo que não podiam esfolar todos os holocaustos; pelo que seus irmãos, os levitas, os ajudaram, até se acabar a obra, e até que os outros sacerdotes se santificassem, pois os levitas foram mais retos de coração, para se santificarem, do que os sacerdotes. 2 Crônicas 29:34 15 Então imolaram a páscoa no décimo quarto dia do segundo mês; e os sacerdotes e levitas, envergonhados, santificaram-se e trouxeram holocaustos à casa do Senhor. 16 Tomaram os seus lugares, segundo a sua ordem, conforme a lei de Moisés, homem de Deus; e os sacerdotes espargiram o sangue, que recebiam da mão dos levitas. 17 Pois havia muitos na congregação que não se tinham santificado; pelo que os levitas tiveram que imolar os cordeiros da páscoa por todo aquele que não estava limpo, para o santificarem ao Senhor. 2 Crônicas 30:15-17 21 Chamou, pois, Moisés todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: Ide e tomai-vos cordeiros segundo as vossas famílias, e imolai a páscoa. Êxodo 12:21 11 Então imolaram a páscoa; e os sacerdotes espargiam o sangue que recebiam das mãos dos levitas, e estes esfolavam as reses. 2 Crônicas 35:11 27 que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez por todas, quando se ofereceu a si mesmo. Hebreus 7:27
