Comentário Bíblico

Adventista

 Sê propício - (cba)
       ^{Deuteronômio 21:8}
A palavra assim traduzida pode significar "cobrir". A correspondente em árabe significa "cobrir", "esconder". A tradução comum é "fazer expiação" (Êxodo 30:10; Levítico 4:20,26,31,35; Levítico 5:6,10,13,18; etc.). O substantivo da mesma raiz é traduzido como "propiciatório" (Êxodo 25:17-22). A ideia é de uma cobertura para proteção.

¹⁰ E uma vez no ano Arão fará expiação sobre as pontas do altar; com o sangue do sacrifício de expiação de pecado, fará expiação sobre ele uma vez no ano pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor. Êxodo 30:10 ²⁰ Assim fará com o novilho; como fez ao novilho da oferta pelo pecado, assim fará a este; e o sacerdote fará expiação por eles, e eles serão perdoados. ²⁶ Também queimará sobre o altar toda a sua gordura como a gordura do sacrifício da oferta pacífica; assim o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado, e ele será perdoado. ³¹ Tirará toda a gordura, como se tira a gordura do sacrifício pacífico, e a queimará sobre o altar, por cheiro suave ao Senhor; e o sacerdote fará expiação por ele, e ele será perdoado. ³⁵ Tirará toda a gordura, como se tira a gordura do cordeiro do sacrifício pacífico e a queimará sobre o altar, em cima das ofertas queimadas do Senhor; assim o sacerdote fará por ele expiação do pecado que cometeu, e ele será perdoado. Levítico 4:20,26,31,35 ⁶ E como sua oferta pela culpa, ele trará ao Senhor, pelo pecado que cometeu, uma fêmea de gado miúdo; uma cordeira, ou uma cabrinha, trará como oferta pelo pecado; e o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado. ¹⁰ E do outro fará holocausto conforme a ordenança; assim o sacerdote fará expiação por ele do pecado que cometeu, e ele será perdoado. ¹³ Assim o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado, que houver cometido em alguma destas coisas, e ele será perdoado; e o restante pertencerá ao sacerdote, como a oferta de cereais. ¹⁸ e como oferta pela culpa trará ao sacerdote um carneiro sem defeito, do rebanho, conforme a tua avaliação; e o sacerdote fará por ele expiação do erro que involuntariamente houver cometido sem o saber; e ele será perdoado. Levítico 5:6,10,13,18 ¹⁷ Igualmente farás um propiciatório, de ouro puro; o seu comprimento será de dois covados e meio, e a sua largura de um côvado e meio. ¹⁸ Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. ¹⁹ Farás um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele. ²⁰ Os querubins estenderão as suas asas por cima do propiciatório, cobrindo-o com as asas, tendo as faces voltadas um para o outro; as faces dos querubins estarão voltadas para o propiciatório. ²¹ E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei. ²² E ali virei a ti, e de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei contigo a respeito de tudo o que eu te ordenar no tocante aos filhos de Israel. Êxodo 25:17-22

 Resgataste - (cba)
       ^{Deuteronômio 21:8}
Literalmente, "compraste", "pagaste o preço". Às vezes, traduz-se como "redimiu" (Jó 33:28; Salmos 55:18; Salmos 69:18; Salmos 78:42; Salmos 119:134) e "salvou" (1 Samuel 14:45).

²⁸ Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz. Jó 33:28 ¹⁸ Livrará em paz a minha vida, de modo que ninguém se aproxime de mim; pois há muitos que contendem contra mim. Salmos 55:18 ¹⁸ Aproxima-te da minha alma, e redime-a; resgata-me por causa dos meus inimigos. Salmos 69:18 ⁴² Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário, Salmos 78:42 ¹³⁴ Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos. Salmos 119:134 ⁴⁵ Mas o povo disse a Saul: Morrerá, porventura, Jônatas, que operou esta grande salvação em Israel? Tal não suceda! como vive o Senhor, não lhe há de cair no chão um só cabelo da sua cabeça! pois com Deus fez isso hoje. Assim o povo livrou Jônatas, para que não morresse. 1 Samuel 14:45

 Não ponhas - (cba)
       ^{Deuteronômio 21:8}
Literalmente, "não permita que permaneça". Pode estar implícito que o povo das proximidades fosse considerado culpado, em parte, talvez porque não tinha feito as estradas que levavam à sua cidade seguras como deveriam.

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Deuteronômio 21:1-9}
Se não fosse possível encontrar determinado homicida, deveria ser realizada uma grande solenidade para retirar a culpa da terra, como expressão de temor e rejeição por este pecado. A providência divina tem trazido à luz, sempre maravilhosamente, as obras ocultas das trevas e os pecados dos que são culpáveis; por mais estranho que pareça, vez por outra os têm alcançado.

O terror do homicídio deve estar profundamente impresso em todos os corações, e todos devem unir-se para detectar e castigar os culpados, os anciãos teriam que professar que não tinham, de forma alguma, ajudado ou instigado o pecado, os sacerdotes teriam que rogar a Deus pela nação, e pedir a Deus que fosse misericordioso. Devemos, através de nossas orações, esvaziar a medida que outros enchem com os seus pecados. Através desta solenidade, todos seriam ensinados a ter o máximo cuidado e diligência para impedir, descobrir e castigar o homicídio. Todos nós podemos aprender, através desta passagem, a não participarmos dos pecados dos outros. Se não repreendermos as obras infrutíferas das trevas, seremos participantes delas.