Comentário Bíblico

Adventista

 Hirão - (cba)
       ^{2 Crônicas 2:3}
No original, é grafado como "Hirão" (em 1 Reis 5:1,2,7,10,18), mas como "Hurão" em Crônicas (exceto em 1 Crônicas 14:1).

¹ Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, quando ouviu que o haviam ungido rei em lugar de seu pai; porquanto Hirão fora sempre muito amigo de Davi. ² Salomão, pois, mandou dizer a Hirão. ⁷ Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo. ¹⁰ Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo. ¹⁸ Lavraram-nas, pois, os edificadores de Salomão, e os de Hirão, e os gebalitas, e prepararam as madeiras e as pedras para edificar a casa. 1 Reis 5:1,2,7,10,18 ¹ Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, pedreiros e carpinteiros para lhe edificarem uma casa. 1 Crônicas 14:1

2 Crônicas 2:3-16 tratam dos arranjos feitos por parte de Salomão com Hirão, de Tiro. Esse assunto é apresentado em I Reis (1 Reis 5:1-18). O relato em Reis menciona os emissários enviados por Hirão a Salomão (1 Reis 5:1), um detalhe que não se encontra em Crônicas. Também inclui, como parte da mensagem de Salomão, a referência à impossibilidade de Davi construir o templo por causa de suas guerras (1 Reis 5:3), a informação de que Salomão descansou das guerras (1 Reis 5:4) e a promessa do Senhor a Davi (1 Reis 5:5), três itens que não são mencionados neste capítulo, mas em 1 Crônicas 22:8-10. Os assuntos que se encontram em Crônicas e que não ocorrem no relato de Reis são: o acordo entre Hirão e Davi (2 Crônicas 2:3), a parte do incenso aromático, do pão contínuo da proposição e dos holocaustos da manhã e da tarde nos serviços do templo (2 Crônicas 2:4), a grandeza do templo como uma casa para Deus (2 Crônicas 2:5,6), a solicitação de um trabalhador hábil em metal e tecido (2 Crônicas 2:7), os tipos de árvores desejadas (2 Crônicas 2:8) e o pagamento dos cortadores de madeira de Hirão (2 Crônicas 2:10).

³ E Salomão mandou dizer a Hurão, rei de Tiro: Como fizeste com Davi, meu pai, mandando-lhe cedros para edificar uma casa em que morasse, assim também fazem comigo. ⁴ Eis que vou edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus e lha consagrar para queimar perante ele incenso aromático, para apresentar continuamente, o pão da preposição, e para oferecer os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do Senhor nosso Deus; o que é obrigação perpétua de Israel. ⁵ A casa que vou edificar há de ser grande, porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses. ⁶ Mas quem é capaz de lhe edificar uma casa, visto que o céu e até o céu dos céus o não podem conter? E quem sou eu, para lhe edificar uma casa, a não ser para queimar incenso perante ele? ⁷ Agora, pois, envia-me um homem hábil para trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em púrpura, em carmesim, e em azul, e que saiba lavrar ao buril, para estar com os peritos que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais Davi, meu pai, escolheu. ⁸ Manda-me também madeiras de cedro, de cipreste, e de algumins do Líbano; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano; e eis que os meus servos estarão com os teus servos, ⁹ a fim de me prepararem madeiras em abundância, porque a casa que vou edificar há de ser grande e maravilhosa. ¹⁰ E aos teus servos, os trabalhadores que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, vinte mil coros de cevada, vinte mil e batos de vinho e vinte mil batos de azeite. ¹¹ Hurão, rei de Tiro, mandou por escrito resposta a Salomão, dizendo: Porquanto o Senhor ama o seu povo, te constituiu rei sobre ele. ¹² Disse mais Hurão: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que fez o céu e a terra, que deu ao rei Davi um filho sábio, de grande prudência e entendimento para edificar uma casa ao Senhor, e uma casa real para si. ¹³ Agora, pois, envio um homem perito, de entendimento, a saber, Hurão- Abi, ¹⁴ filho duma mulher das filhas de Dã, e cujo pai foi um homem de Tiro; este sabe trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em púrpura, em azul, em linho fino, e em carmesim, e é hábil para toda obra de buril, e para toda espécie de engenhosas invenções; para que lhe seja designado um lugar juntamente com os teus peritos, e com os peritos de teu pai Davi, meu senhor. ¹⁵ Agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou; ¹⁶ e nós cortaremos tanta madeira do Líbano quanta precisares, e a levaremos em jangadas pelo mar até Jope, e tu mandarás transportá-la para Jerusalém. 2 Crônicas 2:3-16 ¹ Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, quando ouviu que o haviam ungido rei em lugar de seu pai; porquanto Hirão fora sempre muito amigo de Davi. ² Salomão, pois, mandou dizer a Hirão. ³ Bem sabes tu que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa das guerras com que o cercaram, até que o Senhor lhe pôs os inimigos debaixo dos seus pés. ⁴ Agora, porém, o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma. ⁵ Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome. ⁶ Portanto, dá ordem agora que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos; eu te pagarei o salário dos teus servos, conforme tudo o que disseres; porque tu sabes que entre nós ninguém há que saiba cortar madeira como os sidônios. ⁷ Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo. ⁸ E Hirão mandou dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste dizer. Eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste. ⁹ Os meus servos as levarão do Líbano até o mar, e farei conduzi-las em jangadas pelo mar até o lugar que me designares; ali as desamarrarei, e tu as receberás; também farás o meu desejo, dando sustento à minha casa. ¹⁰ Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo. ¹¹ E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo, para sustento da sua casa, e vinte , coros de azeite batido; isso fazia anualmente. ¹² Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e fizeram aliança entre si. ¹³ Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens. ¹⁴ E os enviava ao Líbano por turnos, cada mês dez mil; um mês estavam no Líbano, e dois meses cada um em sua casa; e Adonirão estava sobre a leva. ¹⁵ Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas, ¹⁶ afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentes, os quais davam as ordens aos trabalhadores. ¹⁷ Por ordem do rei eles cortaram grandes pedras, de grande preço, para fundarem a casa em pedras lavradas. ¹⁸ Lavraram-nas, pois, os edificadores de Salomão, e os de Hirão, e os gebalitas, e prepararam as madeiras e as pedras para edificar a casa. 1 Reis 5:1-18 ¹ Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, quando ouviu que o haviam ungido rei em lugar de seu pai; porquanto Hirão fora sempre muito amigo de Davi. 1 Reis 5:1 ³ Bem sabes tu que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa das guerras com que o cercaram, até que o Senhor lhe pôs os inimigos debaixo dos seus pés. 1 Reis 5:3 ⁴ Agora, porém, o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma. 1 Reis 5:4 ⁵ Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome. 1 Reis 5:5 ⁸ A palavra do Senhor, porém, veio a mim, dizendo: Tu tens derramado muito sangue, e tens feito grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derrumado na terra, perante mim. ⁹ Eis que te nascerá um filho, que será homem de repouso; porque lhe darei repouso de todos os seus inimigos ao redor; portanto Salomão será o seu nome, e eu darei paz e descanso a Israel nos seus dias. ¹⁰ Ele edificará uma casa ao meu nome. Ele me será por filho, e eu lhe serei por pai, e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel para sempre. 1 Crônicas 22:8-10 ³ E Salomão mandou dizer a Hurão, rei de Tiro: Como fizeste com Davi, meu pai, mandando-lhe cedros para edificar uma casa em que morasse, assim também fazem comigo. 2 Crônicas 2:3 ⁴ Eis que vou edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus e lha consagrar para queimar perante ele incenso aromático, para apresentar continuamente, o pão da preposição, e para oferecer os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do Senhor nosso Deus; o que é obrigação perpétua de Israel. 2 Crônicas 2:4 ⁵ A casa que vou edificar há de ser grande, porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses. ⁶ Mas quem é capaz de lhe edificar uma casa, visto que o céu e até o céu dos céus o não podem conter? E quem sou eu, para lhe edificar uma casa, a não ser para queimar incenso perante ele? 2 Crônicas 2:5,6 ⁷ Agora, pois, envia-me um homem hábil para trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em púrpura, em carmesim, e em azul, e que saiba lavrar ao buril, para estar com os peritos que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais Davi, meu pai, escolheu. 2 Crônicas 2:7 ⁸ Manda-me também madeiras de cedro, de cipreste, e de algumins do Líbano; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano; e eis que os meus servos estarão com os teus servos, 2 Crônicas 2:8 ¹⁰ E aos teus servos, os trabalhadores que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, vinte mil coros de cevada, vinte mil e batos de vinho e vinte mil batos de azeite. 2 Crônicas 2:10

 Assim também procede comigo - (cba)
       ^{2 Crônicas 2:3}
Estas palavras, que não estão no hebraico, foram acrescentadas pelos tradutores. Estão implícitas na frase anterior: "Como procedeste para com Davi, meu pai".

Comentário Bíblico

Ellen G. White e Outros

 Nota
       ^{2 Crônicas 2:3-14}
Veja 1 Reis 5:3-18.

³ Bem sabes tu que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa das guerras com que o cercaram, até que o Senhor lhe pôs os inimigos debaixo dos seus pés. ⁴ Agora, porém, o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma. ⁵ Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome. ⁶ Portanto, dá ordem agora que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos; eu te pagarei o salário dos teus servos, conforme tudo o que disseres; porque tu sabes que entre nós ninguém há que saiba cortar madeira como os sidônios. ⁷ Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo. ⁸ E Hirão mandou dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste dizer. Eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste. ⁹ Os meus servos as levarão do Líbano até o mar, e farei conduzi-las em jangadas pelo mar até o lugar que me designares; ali as desamarrarei, e tu as receberás; também farás o meu desejo, dando sustento à minha casa. ¹⁰ Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo. ¹¹ E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo, para sustento da sua casa, e vinte , coros de azeite batido; isso fazia anualmente. ¹² Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e fizeram aliança entre si. ¹³ Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens. ¹⁴ E os enviava ao Líbano por turnos, cada mês dez mil; um mês estavam no Líbano, e dois meses cada um em sua casa; e Adonirão estava sobre a leva. ¹⁵ Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas, ¹⁶ afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentes, os quais davam as ordens aos trabalhadores. ¹⁷ Por ordem do rei eles cortaram grandes pedras, de grande preço, para fundarem a casa em pedras lavradas. ¹⁸ Lavraram-nas, pois, os edificadores de Salomão, e os de Hirão, e os gebalitas, e prepararam as madeiras e as pedras para edificar a casa. 1 Reis 5:3-18

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 A mensagem de Salomão a Hirão acerca do templo; o trato com Hirão - (Mathew Henry)
       ^{2 Crônicas 2:1-18}
Salomão informa Hirão sobre os serviços particulares que deveriam ser desempenhados no templo. Os mistérios da verdadeira religião não procuram se esconder; esta é uma das diferenças entre estes e as superstições pagãs. Salomão dedicou-se a dar a Hirão pensamentos grandiosos e elevados a respeito do Deus de Israel. Não devemos estar assustados nem nos envergonhar, ao aproveitarmos cada oportunidade que tivermos para falarmos a respeito de Deus, e devemos imprimir nos demais um sentimento profundo da importância de seu favor e serviço. Agora que o povo de Israel está próximo à lei e do culto a Deus, as nações vizinhas estavam dispostas a ser ensinadas por eles na verdadeira religião, assim como os israelitas estiveram dispostos, nos dias de sua apostasia, a ser infestados com a idolatria e as superstições de seus vizinhos. Um rei sábio e piedoso é uma prova do amor especial do Senhor pelo seu povo. Quão grande foi, então, o amor de Deus para com os cristãos, ao dar o seu Filho Unigênito para que seja o Príncipe e o Salvador deles.