Comentário Bíblico

Adventista

 Estava ainda no Egito - (cba)
       ^{2 Crônicas 10:2}
A palavra "ainda" é acrescentada na ARA. A ARC traz: "o qual estava, então, no Egito"; a BJ traduziu como: "que se encontrava no Egito"; e a NVI traz: "e estava no Egito". O escritor de Crônicas ainda não havia se referido à fuga de Jeroboão para o Egito (ver 1 Reis 11:26-40) e, provavelmente por isso, não disse (cf. KJV) que ele "estava ainda no Egito", como o escritor de Reis.

²⁶ Também Jeroboão, filho de Nebate, efrateu de Zeredá, servo de Salomão, cuja mãe era viúva, por nome Zeruá, levantou a mão contra o rei. ²⁷ E esta foi a causa por que levantou a mão contra o rei: Salomão tinha edificado a Milo, e cerrado a brecha da cidade de Davi, seu pai. ²⁸ Ora, Jeroboão era homem forte e valente; e vendo Salomão que este mancebo era laborioso, colocou-o sobre toda a carga imposta à casa de José. ²⁹ E sucedeu naquele tempo que, saindo Jeroboão de Jerusalém, o profeta Aías, o silonita, o encontrou no caminho; este se tinha vestido duma capa nova; e os dois estavam sós no campo. ³⁰ Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços. ³¹ E disse a Jeroboão: Toma estes dez pedaços para ti, porque assim diz e Senhor Deus de Israel: Eis que rasgarei o reino da mão de Salomão, e a ti darei dez tribos. ³² Ele, porém, terá uma tribo, por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel. ³³ Porque me deixaram, e se encurvaram a Astarote, deusa dos sidônios, a Quemés, deus dos moabitas, e a Milcom, deus dos amonitas; e não andaram pelos meus caminhos, para fazerem o que parece reto aos meus olhos, e para guardarem os meus estatutos e os meus preceitos, como o fez Davi, seu pai. ³⁴ Todavia não tomarei da sua mão o reino todo; mas deixá-lo-ei governar por todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos. ³⁵ Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos. ³⁶ Todavia a seu filho darei uma tribo, para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome. ³⁷ Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel. ³⁸ E há de ser que, se ouvires tudo o que eu te ordenar, e andares polos meus caminhos, e fizeres o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como o fez Davi, meu servo, eu serei contigo, e te edificarei uma casa firme, como o fiz para Davi, e te darei Israel. ³⁹ E por isso afligirei a descendência de Davi, todavia não para sempre. ⁴⁰ Pelo que Salomão procurou matar Jeroboão; porém este se levantou, e fugiu para o Egito, a ter com Sisaque, rei de Egito, onde esteve até a morte de Salomão. 1 Reis 11:26-40

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Roboão e a rebelião das dez tribos - (Mathew Henry)
       ^{2 Crônicas 10:1-19}
Os conselhos moderados são os mais sábios e melhores. A amabilidade fará o que a violência jamais será capaz de realizar. A maioria das pessoas gosta de ser tratada amavelmente. As boas palavras custam somente um pouco de negação de nós mesmos; porém, conseguem grandes coisas. Não é necessário fazer algo para arruinar os homens; basta deixá-los abandonados ao seu próprio orgulho e paixões. Assim, qualquer que seja o estratagema e o desejo dos homens, Deus realiza a sua própria obra a favor de todos, e cumpre a Palavra que disse anteriormente. Nenhum homem pode legar a sua prosperidade aos seus herdeiros, de forma superior à sua sabedoria; porque os nossos filhos serão geralmente afetados pela nossa conduta, seja esta boa ou má. Então, busquemos as coisas boas que serão nossas para sempre, e anelemos a bênção de Deus para a nossa posteridade acima das riquezas e da exaltação humana.