AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Almeida AtualizadaC 28 30V 3 5
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Almeida AtualizadaC 28 30V 3 5
4 Mas os chefes dos filisteus muito se indignaram contra ele, e disseram a Áquis: Faze voltar este homem para que torne ao lugar em que o puseste; não desça ele conosco à batalha, a fim de que não se torne nosso adversário no combate; pois, como se tornaria este agradável a seu senhor? porventura não seria com as cabeças destes homens?
Comentário Bíblico
Adventista
Faze voltar este homem - (cba)
1 Samuel 29:4
Literalmente “faze o homem voltar!”. A palavra "este" não se encontra no hebraico. Os príncipes foram respeitosos com Aquis ao se referir ao companheiro do monarca, mas o vocabulário revela que havia grande ressentimento no coração deles por causa da presença de Davi.
                          |
- Análise em Cadeia 21 Os hebreus que estavam dantes com os filisteus, e tinham subido com eles ao arraial, também se ajuntaram aos israelitas que estavam com Saul e Jônatas. 1 Samuel 14:21 19 Também de Manassés alguns se passaram para Davi; foi quando ele veio com os filisteus para a batalha contra Saul; todavia não os ajudou, pois os chefes dos filisteus tendo feito conselho, o despediram, dizendo: Com perigo de nossas cabeças ele se passará para Saul, seu senhor: 1 Crônicas 12:19 8 E louvou aquele senhor ao injusto mordomo por haver procedido com sagacidade; porque os filhos deste mundo são mais sagazes para com a sua geração do que os filhos da luz. Lucas 16:8 6 Então lhe deu Áquis naquele dia a cidade de Ziclague; pelo que Ziclague pertence aos reis de Judá, até o dia de hoje. 1 Samuel 27:6
