Comentário Bíblico
Adventista
Procurar a própria honra - (cba)
Provérbios 25:27
É difícil traduzir o hebraico deste versículo e preservar a característica antitética da maioria dos provérbios. Tradutores e comentaristas já sugeriram várias interpretações na tentativa de encontrar um significado próximo ao original e que revele o contraste costumeiro entre as duas orações do versículo. O vocabulário da primeira parte é bem claro e se espera que dê o tom para a segunda. Uma vez que a palavra hebraica para glória, lwbod, também significa "honra", muitos têm traduzido a frase como: "o desprezo da própria honra é honra". Mas isso não se encaixa com a advertência contra o excesso da primeira oração. Outros preferem: "buscar a honra traz dificuldade" ou "buscar a própria honra é um fardo", com base em outro sentido de kabod, a saber, "peso".
Uma tradução que se encaixaria no contexto da advertência contra o excesso é: "A busca por assuntos pesados é um peso." Seria, nesse caso, uma admoestação contra o excesso de estudo. Comer mel é bom, estudar é bom, porém cair no excesso de qualquer uma das atividades equivaleria a transformar a bênção num fardo (ver Eclesiastes 12:12). Não se pode, porém, ter certeza de que esse era o sentido pretendido.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
Nota - (Mathew Henry)
Provérbios 25:27
Por meio da graça devemos mortificar os prazeres dos nossos sentidos, e também os elogios bajuladores dos homens.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
- Análise em Cadeia 16 Se achaste mel, come somente o que te basta, para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar. Provérbios 25:16 2 Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estranho, e não os teus lábios. Provérbios 27:2 44 Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus? João 5:44 1 É necessário gloriar-me, embora não convenha; mas passarei a visões e revelações do Senhor. 11 Tornei-me insensato; vós a isso me obrigastes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos demais excelentes apóstolos, ainda que nada sou. 2 Coríntios 12:1,11 3 nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo; Filipenses 2:3 11 Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. Lucas 14:11