AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
É poupado - (cba)
Jó 21:30
Do heb. yechaseh, da raiz chasah, "reter", cuja tradução é, às vezes, "impedir" (ver Gênesis 20:6), "negar" (ver Gênesis 22:12,16) ou "poupar" (ver Salmos 78:50). A frase aqui parece significar que os ímpios são poupados das angústias da vida presente em vista do juízo vindouro, quando receberão seu castigo. Esta observação está em harmonia com a declaração de Pedro (2 Pedro 2:9).
- 6 Ao que Deus lhe respondeu em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la; Gênesis 20:6 12 Então disse o anjo: Não estendas a mão sobre o mancebo, e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Deus, visto que não me negaste teu filho, o teu único filho. 16 e disse: Por mim mesmo jurei, diz o Senhor, porquanto fizeste isto, e não me negaste teu filho, o teu único filho, Gênesis 22:12,16 50 Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência. Salmos 78:50 9 também sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados; 2 Pedro 2:9
No dia da calamidade - (cba)
Jó 21:30
A frase diz, literalmente, "para o dia da ira", mas alguns a traduzem como "no dia da ira". Isto resulta de forçar um pouco o significado da preposição heb. le, cuja tradução correta é "para". A mudança é feita numa tentativa de harmonizar as declarações deste verso com o contexto, pois acredita-se que Jó ainda estava enfatizando que os ímpios escapam das aflições.
                |
- Análise em Cadeia 4 O Senhor fez tudo para um fim; sim, até o ímpio para o dia do mal. Provérbios 16:4 2 O Senhor é um Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de indignação; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos. Naum 1:2 9 também sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados; 10 especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. Atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades, 11 enquanto que os anjos, embora maiores em força e poder, não pronunciam contra eles juízo blasfemo diante do Senhor. 12 Mas estes, como criaturas irracionais, por natureza feitas para serem presas e mortas, blasfemando do que não entendem, perecerão na sua corrupção, 13 recebendo a paga da sua injustiça; pois que tais homens têm prazer em deleites à luz do dia; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em suas dissimulações, quando se banqueteiam convosco; 14 tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecar; engodando as almas inconstantes, tendo um coração exercitado na ganância, filhos de maldição; 15 os quais, deixando o caminho direito, desviaram-se, tendo seguido o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça, 16 mas que foi repreendido pela sua própria transgressão: um mudo jumento, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta. 17 Estes são fontes sem água, névoas levadas por uma tempestade, para os quais está reservado o negrume das trevas. 2 Pedro 2:9-17 7 mas os céus e a terra de agora, pela mesma palavra, têm sido guardados para o fogo, sendo reservados para o dia do juízo e da perdição dos homens ímpios. 2 Pedro 3:7 13 ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias torpezas, estrelas errantes, para as quais tem sido reservado para sempre o negrume das trevas. Judas 1:13 28 As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão. Jó 20:28 5 O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira. Salmos 110:5 4 De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte. Provérbios 11:4 15 Aquele dia é dia de indignação, dia de tribulação e de angústia, dia de alvoroço e de assolação, dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de densas trevas, Sofonias 1:15 5 Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus, Romanos 2:5 17 porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir? Apocalipse 6:17 29 Esta, da parte de Deus, é a porção do ímpio; esta é a herança que Deus lhe reserva. Jó 20:29 17 Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? que lhes sobrevenha a sua destruição? que Deus na sua ira lhes reparta dores? 20 Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso. Jó 21:17,20 11 Derrama as inundações da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o. Jó 40:11
