Comentário Bíblico

Adventista

 Câmaras - (cba)
       ^{Ezequiel 40:44}
O tamanho e a localização exata destas câmaras não são especificados. De acordo com a LXX, havi a apenas duas câmaras, uma na porta norte, voltada para o sul, e outra na porta sul, voltada para o norte. Contudo, o hebraico indica que elas estavam na lateral das portas norte e leste, e não é necessário corrigir "leste" e colocar "sul" se as câmaras estavam situadas em algum ponto nos ângulos que ficavam a meia distância entre as portas norte e leste e as portas leste e sul.

O diagrama do Templo de Ezequiel (P) mostra possíveis localizações para as câmaras que seriam coerentes com o que diz o texto hebraico.

 Templo de Ezequiel - (cba)
       ^{Ezequiel 40:1-49}
Esta não é uma planta detalhada da área do templo, mas uma tentativa de se reproduzir em diagrama as medidas indicadas no texto bíblico, em côvados (c) . Não foram feitos esforços para se imitar certos detalhes estruturais muitas vezes encontrados em escavações, como a projeção da estrutura da porta para adiante da superfície do muro. Alguns eruditos, devido à espessam dos muros antigos , sugeriram a colocação dos vestíbulos no sentido do comprimento, em vez de no sentido da largura, combinando, consequentemente, as outras dimensões de maneira diferente. Nos pontos em que o texto não é detalhado ou não é claramente compreensível, esta planta mostra as localizações gerais ou faz um esboço da localização. A legenda abaixo identifica os setores.

A. Muro do átrio exterior - Ezequiel 40:5; Ezequiel 42:16-20

⁵ E havia um muro ao redor da casa do lado de fora, e na mão do homem uma cana de medir de seis côvados de comprimento, tendo cada côvado um palmo a mais; e ele mediu a largura do edifício, era uma cana; e a altura, uma cana. Ezequiel 40:5 ¹⁶ Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas de largura. ¹⁷ Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir. ¹⁸ Mediu também o lado do sul, quinhentas canas, com a cana de medir. ¹⁹ Deu uma volta para o lado do ocidente, e mediu quinhentas canas, com a cana de medir. ²⁰ Mediu-o pelos quatro lados. Havia um muro em redor, de quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, para fazer separação entre o santo e o profano. Ezequiel 42:16-20

B. Porta leste exterior - Ezequiel 40:6-16

⁶ Então veio à porta que olhava para o oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o limiar da porta, era uma cana de largo, e o outro limiar, uma cana de largo. ⁷ E cada câmara tinha uma cana de comprido, e uma cana de largo; e o espaço entre as câmaras era de cinco côvados; e o limiar da porta, ao pé do vestíbulo da porta, em direção da casa, tinha uma cana. ⁸ Também mediu o vestíbulo da porta em direção da casa, uma cana. ⁹ Então mediu o vestíbulo da porta, e tinha oito côvados; e os seus pilares, dois côvados; e o vestíbulo da porta olha para a casa. ¹⁰ E as câmaras da porta para o lado do oriente eram três dum lado, e três do outro; a mesma medida era a das três; também os umbrais dum lado e do outro tinham a mesma medida. ¹¹ Mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados. ¹² E a margem em frente das câmaras dum lado era de um côvado, e de um côvado a margem do outro lado; e cada câmara tinha seis côvados de um lado, e seis côvados do outro. ¹³ Então mediu a porta desde o telhado de uma câmara até o telhado da outra, era vinte e cinco côvados de largo, estando porta defronte de porta. ¹⁴ Mediu também o vestíbulo, vinte côvados; e em torno do vestíbulo da porta estava o átrio. ¹⁵ E, desde a dianteira da porta da entrada até a dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta covados. ¹⁶ Havia também janelas de fechar nas câmaras e nos seus umbrais, dentro da porta ao redor, e da mesma sorte nos vestíbulos; e as janelas estavam à roda pela parte de dentro; e nos umbrais havia palmeiras. Ezequiel 40:6-16

C. Átrio exterior - Ezequiel 40:17,20,31,34,37; Ezequiel 42:1,3,7,8,9,14

¹⁷ Então ele me levou ao átrio exterior; e eis que havia câmaras e um pavimento feitos para o átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento. ²⁰ E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura. ³¹ O seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; e havia palmeiras nos seus umbrais; e subia-se a ele por oito degraus. ³⁴ E o seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ele por oito degraus. ³⁷ E os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus. Ezequiel 40:17,20,31,34,37 ¹ Depois disto fez-me sair para fora, ao átrio exterior, que dá para o norte; e me levou às câmaras que estavam defronte do largo vazio, e que estavam defronte do edifício, do lado do norte. ³ Em frente dos vinte côvados, que tinha o átrio interior, e em frente do pavimento que tinha o átrio exterior, havia galeria contra galeria em três andares. ⁷ No lado de fora, em paralelo às cãmaras e defronte delas no caminho do áteio exterior, havia um muro que tinha cinqüenta côvados de comprimento. ⁸ Pois o comprimento da série de câmaras que estavam no átrio exterior era de cinqüenta côvados, enquanto o da série que estava defronte do templo era de cem côvados. ⁹ Por debaixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, para quem entra nelas do átrio exterior. ¹⁴ Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as suas vestiduras em que ministram, porque elas são santas; e vestir-se-ão doutras vestiduras, e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo. Ezequiel 42:1,3,7,8,9,14

D. Pavimento - Ezequiel 40:17,18

¹⁷ Então ele me levou ao átrio exterior; e eis que havia câmaras e um pavimento feitos para o átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento. ¹⁸ E o pavimento, isto é, o pavimento inferior, corria junto às portas segundo o comprimento das portas. Ezequiel 40:17,18

E. Trinta câmaras - Ezequiel 40:17

¹⁷ Então ele me levou ao átrio exterior; e eis que havia câmaras e um pavimento feitos para o átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento. Ezequiel 40:17

F. Estrutura da porta norte exterior - Ezequiel 40:20-23

²⁰ E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura. ²¹ As suas câmaras eram três dum lado, e três do outro; e os seus umbrais e os seus vestíbulos eram da medida da primeira porta: de cinqüenta côvados era o seu comprimento, e a largura de vinte e cinco côvados. ²² As suas janelas, e o seu vestíbulo, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; e subia-se para ela por sete degraus; e o seu vestíbulo estava diante dela. ²³ Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente; e mediu de porta a porta cem côvados. Ezequiel 40:20-23

G. Estrutura da porta sul exterior - Ezequiel 40:24-27

²⁴ Então ele me levou ao caminho do sul; e eis que havia ali uma porta que olhava para o sul; e mediu os seus umbrais e o seu vestíbulo conforme estas medidas. ²⁵ E havia também janelas em redor do seu vestíbulo, como as outras janelas; cinqüenta côvados era o comprimento, e a largura vinte e cinco covados. ²⁶ Subia-se a ela por sete degraus, e o seu vestíbulo era diante deles; e tinha palmeiras, uma de uma banda e outra da outra, nos seus umbrais. ²⁷ Também havia uma porta para o átrio interior que olha para o sul; e mediu de porta a porta, para o sul, cem côvados. Ezequiel 40:24-27

H. Estrutura da porta leste interior - Ezequiel 40:32-34

³² Depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas; ³³ e também as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo, conforme estas medidas; também nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura era de vinte e cinco côvados. ³⁴ E o seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ele por oito degraus. Ezequiel 40:32-34

I. Estrutura da porta norte interior- Ezequiel 40:35-38

³⁵ Então me levou à porta do norte; e mediu-a conforme estas medidas. ³⁶ As suas câmaras, os seus umbrais, e o seu vestíbulo; também tinha janelas em redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados. ³⁷ E os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus. ³⁸ Havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto. Ezequiel 40:35-38

J. Estrutura da porta sul interior - Ezequiel 40:28-31

²⁸ Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas. ²⁹ E as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo eram conforme estas medidas; e nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados. ³⁰ Havia um vestíbulo em redor; o comprimento era de vinte e cinco côvados e a largura de cinco côvados. ³¹ O seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; e havia palmeiras nos seus umbrais; e subia-se a ele por oito degraus. Ezequiel 40:28-31

K. Lugar santíssimo - Ezequiel 41:3,4

³ E entrou dentro, e mediu cada umbral da entrada, dois côvados; e a entrada, seis côvados; e a largura da entrada, sete côvados. ⁴ Também mediu o seu comprimento, vinte côvados, e a largura, vinte côvados, diante do templo; e disse-me: Este é o lugar santíssimo. Ezequiel 41:3,4

L. Lugar santo - Ezequiel 41:1,2,3

¹ Então me levou ao templo, e mediu as umbreiras, seis côvados de largura de uma banda, e seis côvados de largura da outra, que era a largura do tabernáculo. ² E a largura da entrada era de dez côvados; e os lados da entrada, cinco côvados de uma banda e cinco côvados da outra; também mediu o seu comprimento, de quarenta côvados, e a largura, de vinte côvados. ³ E entrou dentro, e mediu cada umbral da entrada, dois côvados; e a entrada, seis côvados; e a largura da entrada, sete côvados. Ezequiel 41:1,2,3

M. Vestíbulo do templo - Ezequiel 40:48

⁴⁸ Então me levou ao vestíbulo do templo, e mediu cada umbral do vestíbulo, cinco côvados de um lado e cinco côvados do outro; e a largura da porta era de três côvados de um lado, e de três côvados do outro. Ezequiel 40:48

N. Pilares - Ezequiel 40:49

⁴⁹ O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e era por dez degraus que se subia a ele; e havia colunas junto aos umbrais, uma de um lado e outra do outro. Ezequiel 40:49

O. Edifício - Ezequiel 41:12-15P. Câmaras para os sacerdotes - Ezequiel 40:44-46

¹² Era também o edifício que estava diante do lugar separado, ao lado que olha para o ocidente, da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento de noventa côvados. ¹³ Assim mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento. ¹⁴ E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado que olha para o oriente, cem côvados. ¹⁵ Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de um e de outro lado, cem côvados. A nave do templo, a câmara interior, e o vestíbulo do átrio eram forrados; Ezequiel 41:12-15 ⁴⁴ Fora da porta interior estavam as câmaras para os cantores, no átrio interior, que estava ao lado da porta do norte; e elas olhavam para o sul; uma estava ao lado da porta do oriente, e olhava para o norte. ⁴⁵ E ele me disse: Esta câmara que olha para o sul é para os sacerdotes que têm a guarda do templo. ⁴⁶ Mas a câmara que olha para o norte é para os sacerdotes que têm a guarda do altar, a saber, os filhos de Zadoque, os quais dentre os filhos de Levi se chegam ao Senhor para o servirem. Ezequiel 40:44-46

Q. Altar - Ezequiel 40:47; Ezequiel 43:13-18

⁴⁷ E mediu o átrio; o comprimento era de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo. Ezequiel 40:47 ¹³ São estas as medidas do altar em côvados (o côvado é um côvado e um palmo): a parte inferior será de um côvado de altura e um côvado de largura, e a sua borda, junto a sua extremidade ao redor, de um palmo; e esta será a base do altar. ¹⁴ E do fundo, desde o chão até a saliência de baixo, será de dois côvados, e de largura um côvado; e desde a pequena saliência até a saliência grande será de quatro côvados, e a largura de um côvado. ¹⁵ E o altar superior será de quatro côvados; e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas. ¹⁶ E a lareira do altar terá doze côvados de comprimento, e doze de largura, quadrado nos quatro lados. ¹⁷ E a saliência terá catorze côvados de comprimento e catorze de largura, nos seus quatro lados; e a borda, ao redor dela, será de meio côvado; e o fundo dela será de um côvado, ao redor; e os seus degraus darão para o oriente. ¹⁸ E disse-me: Filho do homem, assim diz o Senhor Deus: São estas as ordenanças para o altar, no dia em que o fizerem, para oferecerem sobre ele holocausto e para espargirem sobre ele sangue. Ezequiel 43:13-18

R. Átrio interior - Ezequiel 40:28,44,47

²⁸ Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas. ⁴⁴ Fora da porta interior estavam as câmaras para os cantores, no átrio interior, que estava ao lado da porta do norte; e elas olhavam para o sul; uma estava ao lado da porta do oriente, e olhava para o norte. ⁴⁷ E mediu o átrio; o comprimento era de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo. Ezequiel 40:28,44,47

S. Área separada - Ezequiel 41:10,12,13,14,15

¹⁰ E por fora das câmaras havia um espaço livre de vinte côvados de largura em toda a volta do templo. ¹² Era também o edifício que estava diante do lugar separado, ao lado que olha para o ocidente, da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento de noventa côvados. ¹³ Assim mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento. ¹⁴ E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado que olha para o oriente, cem côvados. ¹⁵ Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de um e de outro lado, cem côvados. A nave do templo, a câmara interior, e o vestíbulo do átrio eram forrados; Ezequiel 41:10,12,13,14,15

T. Câmaras em três andares para os sacerdotes - Ezequiel 42:1-14

¹ Depois disto fez-me sair para fora, ao átrio exterior, que dá para o norte; e me levou às câmaras que estavam defronte do largo vazio, e que estavam defronte do edifício, do lado do norte. ² Do comprimento de cem côvados era esse edifício, e da largura de cinqüenta côvados. ³ Em frente dos vinte côvados, que tinha o átrio interior, e em frente do pavimento que tinha o átrio exterior, havia galeria contra galeria em três andares. ⁴ E diante das câmaras havia um passeio que dava para o átrio interior, e que tinha dez côvados de largura e cem côvados de comprimento; e as suas portas davam para o norte. ⁵ Ora, as câmaras superiores eram mais estreitas; porque as galerias tomavam destas mais espaço do que das de baixo e das do meio do edifício. ⁶ Porque elas eram de três andares e não tinham colunas como as colunas dos átrios; por isso desde o chão se iam estreitando mais do que as de baixo e as do meio. ⁷ No lado de fora, em paralelo às cãmaras e defronte delas no caminho do áteio exterior, havia um muro que tinha cinqüenta côvados de comprimento. ⁸ Pois o comprimento da série de câmaras que estavam no átrio exterior era de cinqüenta côvados, enquanto o da série que estava defronte do templo era de cem côvados. ⁹ Por debaixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, para quem entra nelas do átrio exterior. ¹⁰ Na grossura do muro do átrio que dava para o oriente, diante do lugar separado, e diante do edifício, havia também câmaras, ¹¹ com um caminho diante delas, que eram da mesma feição das câmaras que davam para o norte, sendo do mesmo comprimento, e da mesma largura, com as mesmas saídas, disposições e portas. ¹² E conforme eram as portas das câmaras que davam para o sul, era também a porta no topo do caminho, isto é, do caminho bem em frente do muro à direita para quem entra. ¹³ Então me disse: As câmaras do norte, e as câmaras do sul, que estão diante do lugar separado, são câmaras santas, em que os sacerdotes que se chegam ao Senhor comerão as coisas santíssimas. Ali porão as coisas santíssimas, as ofertas de cereais, as ofertas pelo pecado, e as ofertas pela culpa; porque o lugar é santo. ¹⁴ Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as suas vestiduras em que ministram, porque elas são santas; e vestir-se-ão doutras vestiduras, e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo. Ezequiel 42:1-14

U. Cozinhas dos sacerdotes - Ezequiel 46:19,20

¹⁹ Então me introduziu pela entrada que estava ao lado da porta nas câmaras santas para os sacerdotes, que olhavam para o norte; e eis que ali havia um lugar por detrás, para a banda do ocidente. ²⁰ E ele me disse: Este é o lugar onde os sacerdotes cozerão a oferta pela culpa, e a oferta pelo pecado, e onde assarão a oferta de cereais, para que não as tragam ao átrio exterior, e assim transmitam a santidade ao povo. Ezequiel 46:19,20

V. Cozinhas para o povo - Ezequiel 46:21-24

²¹ Então me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia um átrio. ²² Nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida. ²³ E neles havia por dentro uma série de projeções ao redor; e havia lugares para cozer, construídos por baixo delas ao redor. ²⁴ Então me disse: Estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo. Ezequiel 46:21-24

a. Sete degraus para a porta exterior - Ezequiel 40:22,26

²² As suas janelas, e o seu vestíbulo, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; e subia-se para ela por sete degraus; e o seu vestíbulo estava diante dela. ²⁶ Subia-se a ela por sete degraus, e o seu vestíbulo era diante deles; e tinha palmeiras, uma de uma banda e outra da outra, nos seus umbrais. Ezequiel 40:22,26

b. Oito degraus para a porta interior - Ezequiel 40:31,34,37

³¹ O seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; e havia palmeiras nos seus umbrais; e subia-se a ele por oito degraus. ³⁴ E o seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ele por oito degraus. ³⁷ E os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus. Ezequiel 40:31,34,37

c. Mesas para imolar os sacrifícios - Ezequiel 40:39-43

³⁹ E no vestíbulo da porta havia duas mesas de uma banda, e duas da outra, em que se haviam de imolar o holocausto e a oferta pelo pecado e a oferta pela culpa. ⁴⁰ Também duma banda, do lado de fora, junto da subida para a entrada da porta que olha para o norte, havia duas mesas; e da outra banda do vestíbulo da porta, havia duas mesas. ⁴¹ Havia quatro mesas de uma, e quatro mesas da outra banda, junto à porta; oito mesas, sobre as quais imolavam os sacrifícios. ⁴² E havia para o holocausto quatro mesas de pedras lavradas, sendo o comprimento de um côvado e meio, a largura de um côvado e meio, e a altura de um côvado; e sobre elas se punham os instrumentos com que imolavam o holocausto e o sacrifício. ⁴³ E ganchos, de um palmo de comprido, estavam fixos por dentro ao redor; e sobre as mesas estava a carne da oferta. Ezequiel 40:39-43

d. Escadaria do templo - Ezequiel 40:49

⁴⁹ O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e era por dez degraus que se subia a ele; e havia colunas junto aos umbrais, uma de um lado e outra do outro. Ezequiel 40:49

e. Plataforma - Ezequiel 41:8,9,11

⁸ Vi também que havia ao redor do templo um pavimento elevado; os fundamentos das câmaras laterais eram da medida de uma cana inteira, seis côvados grandes. ⁹ A grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados; e o que sobrava do pavimento fora das câmaras laterais, que estavam junto ao templo, também era de cinco côvados. ¹¹ E as entradas das câmaras laterais estavam voltadas para a parte do pavimento que sobrava, uma entrada para o lado do norte, e outra entrada para o do sul; e a largura desta parte do pavimento era de cinco côvados em redor. Ezequiel 41:8,9,11

f. Fileira de câmaras laterais - Ezequiel 41:5,6,7,8,9,11.

⁵ Então mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor do templo. ⁶ E as câmaras laterais eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar; e elas entravam na parede que tocava no templo para essas câmaras laterais em redor, para se susterem nela, porque não travavam da parede do templo. ⁷ Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo; e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo. ⁸ Vi também que havia ao redor do templo um pavimento elevado; os fundamentos das câmaras laterais eram da medida de uma cana inteira, seis côvados grandes. ⁹ A grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados; e o que sobrava do pavimento fora das câmaras laterais, que estavam junto ao templo, também era de cinco côvados. ¹¹ E as entradas das câmaras laterais estavam voltadas para a parte do pavimento que sobrava, uma entrada para o lado do norte, e outra entrada para o do sul; e a largura desta parte do pavimento era de cinco côvados em redor. Ezequiel 41:5,6,7,8,9,11

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 A visão do templo - (Mathew Henry)
       ^{Ezequiel 40:1-49}
Aqui há uma visão que começa no capítulo 40, e continua até o final do livro, no capítulo 48, a qual é com justiça considerada uma das partes mais difíceis de todo o livro de Deus. Quando nos desesperamos por resolver uma dificuldade com a qual nos deparamos, devemos bendizer a Deus porque a nossa salvação não depende da solução dela; as coisas necessárias são bastante claras. Esperemos até que Deus nos revele o que não entendermos.

Este capítulo descreve dois pátios exteriores do templo. Não está claro que o personagem aqui mencionado seja o Filho de Deus ou um anjo criado. Porém, Cristo é o nosso Altar e o nosso Sacrifício, a quem devemos olhar com fé em todos as nossas aproximações a Deus; e Ele é salvação no meio da terra (Salmos 74:12), para ser vista de todos as partes dela.

¹² Todavia, Deus é o meu Rei desde a antigüidade, operando a salvação no meio da terra. Salmos 74:12