Comentário Bíblico

Adventista

 Faz, hoje, quatro dias - (cba)
       ^{Atos 10:30}
Este é un exemplo claro do método de contagem inclusiva de tempo. Cornélio recebeu visão e enviou seus servos no primeiro dia (Atos 10:3,7,8). Eles chegaram a Jope no segundo dia (Atos 10:9,17). Junto com Pedro e seus amigos, partiram de Jope no terceiro dia (Atos 10:23) e todos chegaram a Cesareia no quarto dia (Atos 10:24). Uma vez que eles encontraram Cornélio mais ou menos na mesma hora que ele teve a visão, o período total não passou de 72 horas, mas como partes de quatro dias fizeram parte do intervalo, Cornélio disse “quatro dias”.

³ cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio! ⁷ Logo que se retirou o anjo que lhe falava, Cornélio chamou dois dos seus domésticos e um piedoso soldado dos que estavam a seu serviço; ⁸ e, havendo contado tudo, os enviou a Jope. Atos 10:3,7,8 ⁹ No dia seguinte, indo eles seu caminho e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao eirado para orar, cerca de hora sexta. ¹⁷ Enquanto Pedro refletia, perplexo, sobre o que seria a visão que tivera, eis que os homens enviados por Cornélio, tendo perguntado pela casa de Simão, pararam à porta. Atos 10:9,17 ²³ Pedro, pois, convidando-os a entrar, os hospedou. No dia seguinte levantou-se e partiu com eles, e alguns irmãos, dentre os de Jope, o acompanharam. Atos 10:23 ²⁴ No outro dia entrou em Cesaréia. E Cornélio os esperava, tendo reunido os seus parentes e amigos mais íntimos. Atos 10:24

 Estava eu em jejum (ARC) - (cba)
       ^{Atos 10:30}
Evidências textuais apoiam a omissão destas palavras.

 Por volta desta hora - (cba)
       ^{Atos 10:30}
O texto grego desta passagem é ambíguo, mas é provável que a tradução proposta pela ARA seja a melhor. Isto sugere que a chegada de Pedro a Cesareia ocorreu no meio da tarde, pela hora nona, o mesmo horário do dia em que Cornélio recebera sua visão.

 A hora nona de oração - (cba)
       ^{Atos 10:30}
Evidências textuais favorecem a variante: “Eu estava orando a nona”, isto é, a oração da hora nona, feita no horário do sacrifício vespertino (ver com. de Atos 3:1; Atos 10:3,9). Portanto, a melhor versão para o texto inteiro seria: “Quatro dias atrás, por volta desta hora, eu estava orando a [oração da hora] nona em minha casa.”

¹ Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona. Atos 3:1 ³ cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio! ⁹ No dia seguinte, indo eles seu caminho e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao eirado para orar, cerca de hora sexta. Atos 10:3,9

 De vestes resplandecentes - (cba)
       ^{Atos 10:30}
Ver Atos 1:10. Esta expressão, no original grego, é a mesma ti aduzida em Tiago por “trajos de luxo” (Tiago 2:2,3). O adjetivo traduzido por “resplandecentes” é usado por João para caracterizar o traje dos anjos (Apocalipse 15:6) e da noiva do Cordeiro (Apocalipse 19:8).

¹⁰ Estando eles com os olhos fitos no céu, enquanto ele subia, eis que junto deles apareceram dois varões vestidos de branco, Atos 1:10 ² Porque, se entrar na vossa reunião algum homem com anel de ouro no dedo e com traje esplêndido, e entrar também algum pobre com traje sórdido. ³ e atentardes para o que vem com traje esplêndido e lhe disserdes: Senta-te aqui num lugar de honra; e disserdes ao pobre: Fica em pé, ou senta-te abaixo do escabelo dos meus pés, Tiago 2:2,3 ⁶ e saíram do santuário os sete anjos que tinham as sete pragas, vestidos de linho puro e resplandecente, e cingidos, à altura do peito com cintos de ouro. Apocalipse 15:6 ⁸ e foi-lhe permitido vestir-se de linho fino, resplandecente e puro; pois o linho fino são as obras justas dos santos. Apocalipse 19:8

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Atos 10:19-33}
Quando percebemos claramente que somos chamados a determinado serviço, não devemos nos confundir com dúvidas e escrúpulos que surjam de prejulgamentos ou de idéias anteriores. Cornélio reunira seus amigos para que participassem com ele da sabedoria celestial que esperava de Pedro. Não devemos desejar comer sozinhos nossas porções espirituais. Devemos considerá-las como dadas e recebidas, e em sinal de bondade e respeito para com nossos parentes e amigos, devemos convidá-los a unirem-se a nós nos exercícios religiosos. Cornélio declara a ordem que Deus lhe deu de mandar buscar a Pedro. Estamos corretos em nossos objetivos ao auxiliarmos um ministério do Evangelho, quando o fazemos com reverência à ordem divina, que nos pede que façamos uso desta ordenança. Com quão pouca frequência se pede aos ministros que falem a estes grupos, por menores que sejam, dos quais pode-se dizer que estão todos presentes à vista de Deus, para ouvir todas as coisas que Deus manda! Contudo, estes estavam prontos para ouvir o que Deus mandou Pedro dizer.