Almeida Atualizada

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Clique no para ver detalhes de cada verso!

---

¹   Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta, ²   fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus. ³   Considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas.

⁴   Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado; ⁵   e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido; ⁶   pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a todo o que recebe por filho. ⁷   É para disciplina que sofreis; Deus vos trata como a filhos; pois qual é o filho a quem o pai não corrija? ⁸   Mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos. ⁹   Além disto, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e os olhavamos com respeito; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, e viveremos? ¹⁰   Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade. ¹¹   Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados. ¹²   Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes, ¹³   e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que é manco não se desvie, antes seja curado.

¹⁴   Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor, ¹⁵   tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem; ¹⁶   e ninguém seja devasso, ou profano como Esaú, que por uma simples refeição vendeu o seu direito de primogenitura. ¹⁷   Porque bem sabeis que, querendo ele ainda depois herdar a bênção, foi rejeitado; porque não achou lugar de arrependimento, ainda que o buscou diligentemente com lágrimas.

¹⁸   Pois não tendes chegado ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade, ¹⁹   e ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram rogaram que não se lhes falasse mais; ²⁰   porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado. ²¹   E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo. ²²   Mas tendes chegado ao Monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, a miríades de anjos; ²³   à universal assembléia e igreja dos primogênitos inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados; ²⁴   e a Jesus, o mediador de um novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel. ²⁵   Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus; ²⁶   a voz do qual abalou então a terra; mas agora tem ele prometido, dizendo: Ainda uma vez hei de abalar não só a terra, mas também o céu. ²⁷   Ora, esta palavra - Ainda uma vez - significa a remoção das coisas abaláveis, como coisas criadas, para que permaneçam as coisas inabaláveis. ²⁸   Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor; ²⁹   pois o nosso Deus é um fogo consumidor.

Versos: Análise em cadeia

Clique no Verso para mais informações.

Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta, Hebreus 12:1 fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus. Hebreus 12:2 Considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas. Hebreus 12:3 Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado; Hebreus 12:4 e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido; Hebreus 12:5 pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a todo o que recebe por filho. Hebreus 12:6 É para disciplina que sofreis; Deus vos trata como a filhos; pois qual é o filho a quem o pai não corrija? Hebreus 12:7 Mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos. Hebreus 12:8 Além disto, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e os olhavamos com respeito; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, e viveremos? Hebreus 12:9 Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade. Hebreus 12:10 Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados. Hebreus 12:11 Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes, Hebreus 12:12 e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que é manco não se desvie, antes seja curado. Hebreus 12:13 Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor, Hebreus 12:14 tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem; Hebreus 12:15 e ninguém seja devasso, ou profano como Esaú, que por uma simples refeição vendeu o seu direito de primogenitura. Hebreus 12:16 Porque bem sabeis que, querendo ele ainda depois herdar a bênção, foi rejeitado; porque não achou lugar de arrependimento, ainda que o buscou diligentemente com lágrimas. Hebreus 12:17 Pois não tendes chegado ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade, Hebreus 12:18 e ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram rogaram que não se lhes falasse mais; Hebreus 12:19 porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado. Hebreus 12:20 E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo. Hebreus 12:21 Mas tendes chegado ao Monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, a miríades de anjos; Hebreus 12:22 à universal assembléia e igreja dos primogênitos inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados; Hebreus 12:23 e a Jesus, o mediador de um novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel. Hebreus 12:24 Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus; Hebreus 12:25 a voz do qual abalou então a terra; mas agora tem ele prometido, dizendo: Ainda uma vez hei de abalar não só a terra, mas também o céu. Hebreus 12:26 Ora, esta palavra - Ainda uma vez - significa a remoção das coisas abaláveis, como coisas criadas, para que permaneçam as coisas inabaláveis. Hebreus 12:27 Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor; Hebreus 12:28 pois o nosso Deus é um fogo consumidor. Hebreus 12:29

Almeida Revista e Atualizada

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Almeida Revista e Corrigida

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Nova Almeida Atualizada

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Nova Versão Internacional

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Nova Nova Bíblia Viva

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Nova Versão Transformadora

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com

Traduçao Brasileira

Hebreus

×

Capítulos

---

12345678910111213

C 11 13
Cortesia: bible.com